实用口语：打包袋英文怎么说？

时间：2017-08-16 09:24:56

（单词翻译:单击）

　　Doggy bag，如果按字面意义上理解，很多人会认为是“狗袋”，但其实真正的意思是我们吃饭用的"打包袋"!那么你一定会问，“打包袋”和“狗狗”有什么关系呢?以前美国人不好意思把在餐厅吃剩的饭菜带回家，所以就会跟服务员说:

　　“I'd like to take it home for my dog. 我要带回去给狗狗吃” ，

　　于是doggy bag就逐渐成为了“打包袋”的代名词

　　虽然现在大家已经对“打包”习以为常了，

　　但doggy bag这个表达却一直沿用至今

　　最后，我们再来说几个“打包”相关的表达吧

　　Could you please pack up the leftovers¹ for me?

　　您能帮我剩下的饭菜打包吗?

　　Excuse me! Could you bring us the bill and doggy bags?

　　您好!买单!再帮我拿几个打包袋吗好吗?

　　Would you like plastic or paper?

　　你要塑料袋还是纸袋?

分享到：

点击

收听单词发音

1 leftovers
n.剩余物，残留物，剩菜
参考例句：
He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。 She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。