在线英语听力室

听广告学英语-Sony Digital8 索尼数码8 影碟机

时间：2007-07-28 06:11:16

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

听广告学英语:Sony Digital8 索尼数码8 影碟机

原文：Videotape1:So you came to be a digital when clearly your high-8.

Videotape2:Please your highness. I was taped on Digital-8.

Others:Digital-8? What? Wow!

Videotape2:Look! Here it comes!

Others:Wow!

Man:Sony Digital-8, the new handy cam* format*,that turns high 8 into digital.

Videotape2:It's simple.

Others:Right, quite excellent. We can all use it!

He's so smart!

Videotape1:I want to be Digital too.

Man:Sony Digital8, the new digital era. It's a Sony.

译文：影带1（带着皇冠）：所以你去了数码8影碟机，播出图像十清晰。

影带2：是的，陛下，我去过了数码8.

其它影带：数码8？什么？哇！

影带2：看！它来了！

其它：哇！

男子：索尼数码8，轻便，新款的便携式的镜头将高8变成数码》

影带2：好简单。

其它：对，太棒了。我们都可以使用！它多时髦啊！

影带1：我也想成为数码。

男子：索尼数码8，新数码时代。索尼。

赏析：拟人化的表现手法，生动地传达出产品的优点所在。甚至连影带的皇帝也对索尼数码8情有独钟，这可不得了。

[注释]cam:凸轮 format:版式，程序，格式


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 clearly cVKyU     
adj.清楚的；adv. 清楚地
参考例句：
  • I remember it quite clearly.这事我记得很清楚。
  • We clearly need to think again.我们显然需要重新考虑。
0 digital KvtxY     
n.数字，数字式；adj.数位的，数字的
参考例句：
  • There's a digital watch on the table.桌子上有一块数字式手表。
  • The signal will be converted into digital code.信号会被转变为数字代码。
0 era 4iqzn     
n.时代，年代，纪元，阶段
参考例句：
  • We are living in the information era.我们生活在信息时代。
  • We are living in a great historic era.我们正处在一个伟大的历史时代。
0 excellent 6nLxN     
adj.极好的；优秀的
参考例句：
  • She is an excellent teacher.她是个优秀的教师。
  • I'm sure you can make an excellent job next time. 我相信你下次会干得更好。
0 handy de0zX     
adj.方便的；手边的，近便的；手巧的
参考例句：
  • A few more traveler's checks may come in handy on holiday.多带几张旅行支票，度假时会有用的。
  • She is a handy girl who can turn her hand to anything.她是个心灵手巧的姑娘。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 simple AyMwQ     
adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的
参考例句：
  • He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
  • He was as simple as a child.他像孩子一样天真。
0 smart MxlwI     
adj.灵巧的，精明的，潇洒的，时髦的
参考例句：
  • She is both pretty and smart.她既漂亮又聪明。
  • I like your smart new suit.我喜欢你这套时髦的新西装。
0 taped 53d0090b26fc961f04ef8c24e86c78e0     
v.用带子捆起来( tape的过去式和过去分词 )；录音
参考例句：
  • We have taped the interview. 我们已录下了这次会谈。 来自《简明英汉词典》
  • The doctors have taped his swollen ankle up. 医生们用绷带包扎了他肿起的脚踝。 来自《简明英汉词典》
0 turns 7b27dc1e1a23efc62996ca016c97769e     
v.（使）转动( turn的第三人称单数 )；旋转；（使）改变方向；（使）不适
参考例句：
  • The students took turns to clean up their classroom. 学生们轮流打扫教室。 来自《简明英汉词典》
  • Susan and her brother take turns (at) doing the dishes. 苏珊和她的兄弟轮流洗盘子。 来自《简明英汉词典》
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wow ofAwC     
n.巨大的成功；int.哇！
参考例句：
  • Wow!Is it made in Shanghai?好哇！它是上海制造的吗？
  • Wow,you're wearing white boots! 哇，你穿着白色的靴子！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。