THE MUMMY RETURNS TRIVIA

（单词翻译）

                     

 

Stephen Sommers (Director): Unlike most other sequels, the entire original cast return eager to reprise their roles.

Stephen Sommers: The key is to first get the cast back, and that' what I felt really good about. 'Cause Brenda, and Rachel, and myself we all agreed let's not do there sequel unless it's gonna to be better.

Brendan Fraser (Actor in a leading role): The Mummy is the love character and it's being well treated and I think the appeal really shows and people really care about it.

Rachel Weisz (Actress in a leading role): Stephen would always said when we were doing the first one said if we do a sequel. I would only want to do it, if we could make it different.

John Berion Jr. (Visual Effects Supervisor¹ - 1)ILM): What would really be happening here and how do we no create part of that using a visual effects and part using photography so that everything looks like it's all happening at the same time.

Arnold Vosloo (As Imhotep): It is tricky². I mean it is difficult it's simply because you are reacting to something that you think you can imagine that of course ILM is far more warped³ than yours can ever hope to be.

John Berion Jr.: It's always a big challenge it's making sure what you do and no matter how spectacular it is, people aren't coming out of the theatre thinking the effects were great but missing the movie.

Oded Fehr (As Ardeth Bey): Everything that they love in the first one, they will see on this one is well, and more.

John Hannah (As Jonathan): The stunts⁴ are bigger, the whole concept is, the whole concept is bigger.

Arnold Vosloo: Having things more urgent bigger and better.

 

《神鬼传奇2》制作花絮

 

斯蒂芬·索莫斯（导演）：。与其他影片的续集不同的是，所有第一集的演员都重返银幕，续写每个角色的故事。

斯蒂芬·索莫斯：关键是找回第一集中的所有演员，因为布兰登、蕾切尔和我都觉得，如果续集不能拍得更好，那还不如不拍。

布兰登·弗雷泽（男主角）：木乃伊是一个可爱的角色，它被善待，我想它最具吸引力，人们都非常关注它。

蕾切尔·韦斯：斯蒂芬在拍第一集的时候总是说要拍续集。只要能拍出新意来，我还是愿意的。

小约翰·贝林恩（ILM公司特效制作师）：我们一半用特技一半用拍摄来演示影片中所发生的一切，这样所有的故事看起来都是同步的。

阿诺德·沃斯鲁（饰演印何泰）：这太有意思了。我是说表演起来有些难，因为我要和一些凭空想像出来的角色演对手戏。ILM太棒了，真是难以想像。

小约翰·贝林恩：这是一次大的挑战，你要确定你在做什么，不管特技如何精彩，观众不会由此而错过精彩的情节。

奥迪德·费尔（饰演阿德斯·贝）：观众在第一集中所喜欢的一切在续集里也同样能看到，还能看到更多。

约翰·汉纳（饰演乔纳森）：特技更精彩，情节更复杂。

阿诺德·沃斯鲁：情节更紧张，场面宏大，更加精彩。

 

1) ILM: Industrial Light & Magic，美国特效制作公司，成立于1975年，创始人是乔治·卢卡斯（George Lucas）。曾为《阿甘正传》（Forrest Gump, 1994）、《泰坦尼克号》（Titanic, 1997）、《拯救大兵雷恩》（Saving Private Ryan,  1998）、《绿色奇迹》（the Green Mile, 1999）和《珍珠港》（Pearl Harbor, 2001）等影片制作特效，15年内13次荣获奥斯卡最佳视觉效果奖。