2007年VOA标准英语-Sharif Appeals Expulsion from Pakistan

A lawyer for Pakistan's former Prime Minister, Nawaz Sharif, has filed a legal challenge against the government for deporting² him from Pakistan. The government, however, has argued Mr. Sharif was not forcibly deported³ but instead chose to return to exile rather than face arrest on corruption⁴ charges. Daniel Schearf reports from Islamabad.

Mr. Sharif's lawyer filed a petition with Pakistan's Supreme⁵ Court Tuesday challenging the government's deportation⁶ of Mr. Sharif back to exile in Saudi Arabia.

Nawaz Sharif arrives in Pakistan, 10 Sep 2007

But after being served with a warrant for his arrest on corruption charges, he was sent back to Saudi Arabia after only a few hours in the country.

Pakistan's Minister of State for Information, Tariq Azim, says contrary to numerous reports and opposition⁸ party comments the government did not deport¹ Mr. Sharif or interfere⁹ in his return.

Azim says Mr. Sharif was "allowed all courtesies" and "handled graciously," but once he realized he might go to jail chose to return to exile in Saudi Arabia.

"He was given an option if he wanted to go to Saudi Arabia. And, he accepted that option," said Azim. "And, instead of going to a detention¹⁰ center he opted¹¹ to go to Jeddah to complete his 10 years."

The former Prime Minister was attempting a return to Pakistan to mount a challenge to President Musharraf - the man who ousted¹² him from power in 1999 in a military coup¹³.

After the coup, the Musharraf government sentenced Mr. Sharif to life in prison on corruption charges but allowed him to go into exile in Saudi Arabia under a deal where he promised to stay away from Pakistan for a decade.

The deportation appears to fly in the face of a Supreme Court ruling last month saying the deal was not valid¹⁴ and Mr. Sharif should be allowed to return to Pakistan without government interference.

Pervez Musharraf

Mr. Sharif's party, the Pakistan Muslim League (Nawaz), has condemned¹⁶ the deportation and is supporting a nation-wide lawyer's strike in protest at the government's actions.

The United States, a major ally of Mr. Musharraf against resurgent militants¹⁷ and terrorists in Pakistan, has said the deportation goes against the Supreme Court ruling.

The European Union has said Mr. Sharif should be allowed to return to Pakistan to face trial.

Another former Prime Minister in exile, Benazir Bhutto, is attempting to negotiate her way back into Pakistan politics through a power-sharing arrangement with Mr. Musharraf.