搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
In the wake of the United States' withdrawal1 from the Iran nuclear deal and the renewed imposition by the U.S of nuclear-related sanctions on Iran, many companies are ending their business involvement with Iran because they do not want to run afoul of U.S. sanctions.
In an address in Washington, U.S. Treasury2 Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker warned, however, that it is often difficult for businesses and governments to even know they are dealing3 with Iran because of the regime's employment of subterfuge4 “to finance itself and its long list of malign5 activities:”
“It uses forged documents to hide its participants and deceive legitimate6 private and public actors...It finds what it perceives to be weak links and exploits those links in the hopes that its activities will go undetected. It uses officials with influence and credentials7 to facilitate its illicit8 transactions. And all of this is in support of nefarious9 activity, whether it is funding terrorists, supporting WMD proliferation, or exploiting its own people through corruption10 and human rights abuses.”
“Everyone must open their eyes to the true nature of the Iranian regime,” Under Secretary Mandelker said. The reason why the U.S. has imposed sanctions on Iran is to thwart11 the regime's terrorist activity in the Middle East; its support for the murderous Assad regime in Syria; its development of ballistic missiles; and its rampant12 abuse of the Iranian people.
Under Secretary Mandelker urged governments and banks around the world to be alert to Iran's deceptive13 practices. “You must harden your financial networks, require your companies to do extra due diligence to keep them from being caught in Iran's deceptive web, and make clear the very significant risks of doing business with companies and persons in Iran.”
She declared, “We will hold those doing prohibited business in Iran to account.”
Addressing U.S. allies, Under Secretary Mandelker said, “We must work together to pressure Iran to make tangible14, demonstrated, and sustained shifts in its policies.” In the meantime, she added, the United States “will continue to shine a light on Iran's destructive activities and target Iran's efforts to deceive the international community, undermine the international financial system, and violate the laws of our allies and partners.”
1 withdrawal | |
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
2 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
3 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
4 subterfuge | |
n.诡计;藉口 | |
参考例句: |
|
|
5 malign | |
adj.有害的;恶性的;恶意的;v.诽谤,诬蔑 | |
参考例句: |
|
|
6 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
7 credentials | |
n.证明,资格,证明书,证件 | |
参考例句: |
|
|
8 illicit | |
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
9 nefarious | |
adj.恶毒的,极坏的 | |
参考例句: |
|
|
10 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
11 thwart | |
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的) | |
参考例句: |
|
|
12 rampant | |
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的 | |
参考例句: |
|
|
13 deceptive | |
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
14 tangible | |
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。