考研英语长难句讲解 第194期
时间:2018-07-10 01:48:50
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
27. "Celebrate!"commanded the ads for the arthritis1 drug Celebrex,before we found out it could increase the risk of heart attacks.
【分析】多重复合句。主句为the ads for the arthritis drug Celebrex,谓语为commanded,宾语为"Celebrate!"。Before引导时间状语从句,其中又包含省略that的从句it could increase the risk of heart attacks作found out的宾语。
28. But what we forget-what our economy depends on us forgetting-is that happiness is more than pleasure without pain.
【分析】复合句。what引导主语从句作句子主语,破折号之间的what从句是对前面主语从句的补充;is是系动词;that引导表语从句,其中more than意为“不仅仅”。
【译文】但是我们所忘记的——我们的经济指望我们忘记的——是幸福远不止是没有痛苦的快乐。
分享到:
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=440916&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='440916' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc