考研英语长难句讲解 第311期
时间:2018-07-11 07:13:42
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
2006 考研写作样句
7、There are many reasons explaining such cases of idolatry.
【译文】造成这种偶像崇拜的原因有根多。
【分析】此句具有承上启下的作用,对前文呈现的问题或现状说明原因,分条列举。句中explaining可以替换为 responsible for,for,attributing to 等。
8、Considering all these reasons, we should spare no effort to guide the younger generation to express their love appropriately.
【译文】考虑到所有这些原因,我们应不遗余力地引导年轻一代合理地表达他们的崇拜之情。
【分析】本句常用于列举完原因之后,对前面所述原因进行总结并呼吁采取措施以制止某种现状。Considering“考虑到”可以替换为Allowing for或者Keeping... in mind。spare no effort 也可替换为 make every effort。
分享到:
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=441122&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='441122' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc