美国大学重新考虑与沙特阿拉伯的关系

（单词翻译）

US Universities Reconsider Ties with Saudi Arabia

Colleges and universities in the United States have received more than $350 million from the government of Saudi Arabia over the past 10 years.

Yet some of these schools are reconsidering their ties with the government following the killing¹ of Saudi journalist and writer Jamal Khashoggi. His death has led to international criticism of the oil-rich nation.

The Associated Press, or AP, examined U.S. federal records for information about the flow of Saudi money to American higher education. The news agency found that at least $354 million from the Saudi government or organizations it controls has gone to 37 American schools since 2011.

Much of the money was provided through a special scholarship program. It paid tuition for Saudis studying in the United States. But AP researchers found that at least $62 million came through deals with or gifts from Saudi Arabia’s nationally owned companies and research centers.

Two of the U.S. schools that received the most money did so through contracts with a top Saudi research center. It is called the King Abdulaziz City for Science and Technology. It has provided $14 million to Northwestern University, in Evanston, Illinois, since 2011. The University of California, Los Angeles accepted $6 million from the center.

In addition, Saudi Arabia’s national oil company, Saudi Aramco, has given $20 million to U.S. colleges and universities. This amount includes $9 million to Texas A&M University, in College Station, Texas, and $4 million to the Massachusetts Institute of Technology, or MIT, in Boston. A national chemical company known as SABIC sent another $8 million to American schools.

Some of the contracts ended before 2017. But questions about Khashoggi’s death at the Saudi consulate² in Istanbul have led some schools to reconsider current or future deals.

On October 22, MIT announced plans to launch a “swift, thorough” examination of its partnerships³ with Saudi Arabia. The institute called Khashoggi’s disappearance⁴ a serious concern.

Richard Lester is a member of the school’s administration. He said professors who work with Saudi Arabia can make their own decisions “as to the best path forward.”

MIT works with Saudi universities on research projects and has a long history of working with Saudi Aramco. In March, the company promised to give $25 million to the school for research in areas such as renewable energy and artificial intelligence.

The AP attempted to speak by telephone with officials at the Saudi Embassy in Washington earlier this week. It said they could not be reached for comment.

Babson College, near Boston, has received $2.5 million through a contract with the Saudi company SABIC. College officials told the AP they are watching events closely and gathering⁵ opinions from their community about how to move forward. Babson’s deal provides training to Saudi business leaders. And it also includes several other research and training partnerships between Babson and Saudi universities.

However, many other U.S. schools have shown no signs that they are reconsidering ties.

Officials at the University of California, Berkeley, said they are not examining their financial support from Saudi Arabia. The money includes a $6 million contract to develop special technology that can be used to support renewable energy. A university spokesman said the Saudi support represents only a small part of the contracts and grants that go to the school’s researchers.

Northwestern University refused to say whether any of its money from Saudi Arabia is under review. A spokesman said only that the majority of the $14 million is for science grants, but he did not answer other questions.

Others schools, including the University of Michigan, did not provide details about Saudi Arabia’s financial support.

Researchers looked at records from the U.S. Department of Education’s Foreign Gift and Contracts Report. It lists any U.S. university that received $250,000 or more in foreign money in a given year. The self-reported information lists money provided from 2011 through 2017.

The largest amounts of money came through a Saudi scholarship program that sends thousands of students to U.S. schools every year. The program provided $73 million to The George Washington University, in Washington, D.C. George Mason University, in nearby Fairfax, Virginia, received $63 million.

The two schools said they will not refuse the scholarship money because it would cause them to reject the students it covers. George Mason admits about 250 Saudi students through the program each spring and autumn term.

America’s ties with Saudi Arabia have come under intense review since Khashoggi disappeared on October 2. President Donald Trump⁶ called it “the worst cover-up ever.” Activists⁷ and some U.S. politicians have called on the United States and its industries to break with the nation, and some have.

Three Washington-based businesses recently canceled business deals to represent Saudi interests in the United States. Several other companies have suspended work in Saudi Arabia. One of them is owned by businessman Richard Branson.

More recently, the pressure to break ties has expanded to colleges and universities.

For example, at Columbia University in New York, officials recently canceled a planned event with Saudi artist Ahmed Mater. Records show Columbia separately received a $1.1 million grant from the Saudi agriculture ministry⁸ in 2016. But officials said the school is not planning on receiving any other money from the country.

In some ways, the ties between American colleges and Saudi Arabia were set up to ease tensions between the two nations. The scholarship program was created in 2005 after leaders of both countries met to improve relations after the September 11, 2001 attacks against the United States.

Since then, the program has sent tens of thousands of Saudis to study in the U.S. It reached its height in 2015, when more than 120,000 Saudis attended U.S colleges and universities. But numbers have fallen severely⁹ since 2016, when Saudi Arabia cut back on the program because of budget cuts tied to falling oil prices.

I’m Dorothy Gundy. And I’m Pete Musto.

Words in This Story

journalist – n. a person whose job is collecting, writing, and editing news stories for newspapers, magazines, television, or radio

scholarship – n. an amount of money that is given by a school or an organization to a student to help pay for the student's education

tuition – n. money that is paid to a school for the right to study there

contract(s) – n. a legal agreement between people or companies

swift – adj. happening or done quickly or immediately

thorough – adj. including every possible part or detail

renewable – adj. restored or replaced by natural processes

artificial intelligence – n. an area of computer science that deals with giving machines the ability to seem like they have human intelligence

grant(s) – n. an amount of money that is given to someone by a government, or a company to be used for a particular purpose, such as scientific research

review – n. an act of carefully looking at or examining the quality or condition of something or someone

cover-up – n. a planned effort to hide a dishonest, immoral¹⁰, or illegal act or situation

tension(s) – n. a state in which people, groups, or countries disagree with and feel anger toward each other