VOA慢速英语--美国学校英语学习者人数不断上升

（单词翻译）

Number of English Learners in US Schools Keeps Rising

The number of English language learners in American public schools continues to rise.

About 9.5 percent of public school students were English language learners in 2015, the U.S. Department of Education reports. That was about 4.8 million students across the country.

That number had risen from 8.1 percent – or 3.8 million students – in 2000, the department’s National Center for Education Statistics¹ said.

The results were also reported by the Pew Research Center.

English language learners, also known as ELLs, are students with limited English abilities. American public school systems seek to identify these students and develop programs to help them improve their English.

The goal is to give students the language skills they need to fully² take part in educational activities and help them succeed in the classroom. Studies have shown clear links between English-language proficiency³ and improved educational results.

The state with the highest number of ELL students is California. Twenty-one percent of its public school students were English language learners in 2015. The next highest states were Texas and Nevada. Nearly 17 percent of both states’ students were ELLs.

In eight states, ELLs made up 10 percent or more of the total public school students.

Thirty-six states and the District of Columbia saw a rise in the number of ELL students from 2010 to 2015. The largest increase – 3 percent – was reported in Massachusetts.

In 14 states, the percentage of ELLs fell in 2015 compared to 2010. The largest drop, which was 4 percent, was reported in the western state of Nevada.

Spanish is by far the most common language spoken at home by ELLs. About 77 percent of the students said they mainly spoke⁴ Spanish at home, the education report said. Twenty-one percent of Spanish-speaking ELLs live in California.

Arabic is the second most common language spoken at home by ELL students. Across America, 2.4 percent of English learners reported speaking mainly Arabic at home. But that percentage was much higher in some U.S. states. For example, about 24 percent of ELLs reported speaking Arabic at home in the northern state of Michigan.

Chinese is the third most commonly spoken language by American ELL students. About 2 percent of the total – or about 101,000 students - identified themselves as Chinese speakers at home. Pew’s report also noted⁵ that across all 50 states, Chinese is among the five most common languages spoken by ELLs.

Vietnamese is the fourth most common language. About 81,000 ELL students reported speaking Vietnamese at home. That is 1.7 percent of all ELLs.

In Hawaii and Alaska, however, the most common language spoken by the states’ ELLs were none of the major languages reported across the country. Instead, the most commonly spoken languages match each state’s main immigrant⁶ or indigenous⁷ populations, the Migration⁸ Policy Institute reported.

In Hawaii, 21 percent of students reported speaking Ilokano, a language native to the Philippines. In Alaska, 40 percent reported speaking Yupik – a family of languages used by the Yupik indigenous population.

About 14 percent of ELLs live in cities, the National Center for Education Statistics reported. Nine percent live in suburban⁹ areas. And around 6.5 percent lived in small towns, while 3.6 percent were in rural¹⁰ areas.

Not surprisingly, most English language learners were in lower grade levels. In 2015, 67 percent of students were either in kindergarten or grades 1 through 5. The other 33 percent were in sixth through 12th grades.

However, 62 percent of American public school districts reported having at least some high school English language learners.

I’m Bryan Lynn.

Words in This Story

proficiency – n. the ability to do something very well

indigenous – adj. having always lived or existed in a place

originate¹¹ – v. come from a particular place or begin during a particular period

suburban – adj. relating to an area outside the city where people live