新英语900句之生活篇 Lesson45:EMBARRASSING EXPERIENCES难堪的经历

（单词翻译）

661. I can’t believe I said something that stupid at the party.
 我简直不能相信我在晚会上竟说了那样的傻话。
662. I just spilled my drink all over my pants.
 我把饮料洒满了我的裤子。
663. Halfway through my speech, I forgot the rest of what I wanted to say.
 我的讲话说到一半，我就忘记了后面的内容了。
664. I didn’t notice the stainu until I got to work.
 我上班的时候才发现衣服上的污渍。
665. He tripped and fell right in front of the guests.
 他绊了一下，摔倒在客人面前。
666. She came to the party in the same dress as me.
 她穿着和我一样的衣服来参加聚会。
667. My ex-girlfriend told everyone at the party about me.
 我的前女友把我的事情告诉了所有参加聚会的人。
668. He was so sick that he vomitedv right in the middle of dinner.
 他很不舒服了，晚餐吃到一半的时候就呕吐了。
669. I just realized that this shirt isn’t clean.
 我这才意识到这件衬衫不干净。
670. Someone told Bob what I said about him.
 有人把我说鲍勃的话告诉了他。
671. That has to be my most embarrassing¹ moment ever.
 那是我一辈子最难堪的时刻了。
672. That shouldn’t be enough to cause you to quit.
 你也不能仅仅因为这个就放弃呀。
673. That is a little embarrassing.
 那有一点令人难堪。
674. Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incidentw.
 你还是不应该因为一件事就放弃你喜欢做的事。
675. I embarrassed³ myself the entire evening.
 整个晚上我都难堪极了。

【生词解读】
1. stain    [stein]     n. 污点,污迹,瑕疵
2. vomit   [5vRmit]    vi. 呕吐
3. incident² [5insidEnt]  n. 事件；事变