美国国家公共电台 NPR Opinion: Satanic Display Shows Power Of The Bible

（单词翻译）

SCOTT SIMON, HOST:

There's a satanic display in the Illinois State Capitol in Springfield this holiday season, near a Nativity scene and a menorah. It shows an arm encircled by a serpent, winding¹ up to a hand holding an apple. And below, an inscription² - knowledge is the greatest gift.

A spokesperson for the Satanic Temple of Chicago, which sponsors the display, says their art piece, called "Snaketivity," is inspired by the biblical Garden of Eden, where a serpent sent by Satan tempts³ Eve with an apple from a tree of knowledge. Eve bites the apple and shares it with Adam. We see Satan as the hero in this story, says the Temple, because he gave Eve the gift of knowledge. Four of the last 10 governors and dozens of other public officials in Illinois have been convicted of public corruption⁴. Temptation and Satan would seem already well-represented in Springfield, though I've never known an Illinois politician who could be bought for just an apple.

The office of the Illinois secretary of state explains the First Amendment⁵ guarantees the right of the Satanic Temple to mount this display. Atheist⁶ groups have provided exhibits around the country in past holiday seasons, but a display by a group that calls itself The Satanic Temple has brought about a new round of public attention.

Yet, a few clicks into their website will disclose that The Satanic Temple are not truly Satan worshippers. They say they are a non-theistic religious organization that seeks to encourage benevolence⁷ and empathy among all people. It sounds almost discouragingly humanitarian⁸. The temple seems to take the name of Satan as a brand to make the point, as they put it, among their tenets that the freedoms of others should be respected, including the freedom to offend.

It is irresistible⁹ to note that a group that says they do not believe in God still expresses their beliefs with an image from the Book of Genesis. You don't have to believe the Bible is literally¹⁰ true to see that it is powerful literature. It may have been written, as Christopher Hitchens memorably¹¹ phrased it, in the bawling¹² and fearful infancy¹³ of our species, but the Bible endures as beguiling¹⁴, inspiring and insightful stories about children, parents, kings, queens, loss, triumphs, floods, flames and everlasting¹⁵ lights, heroes with fatal flaws and villains¹⁶ with human faces. Satan wouldn't be a household name without the Bible.