美国国家公共电台 NPR Opinion: What The Death Of A 7-Year-Old Migrant Says About This Country

（单词翻译）

SCOTT SIMON, HOST:

I do not doubt that U.S. Customs and Border Protection agents did all they could to try to save the life of Jakelin Caal Maquin, a 7-year-old girl from Guatemala who died in their custody¹.

The little girl and her father were among a group of more than a hundred migrants who turned themselves over to Border Patrol agents last Thursday night, December 6, after they'd crossed the U.S.-Mexican border and trudged² through a rugged³, isolated⁴ area of the New Mexican desert.

The girl and her father were placed on a bus. She was reportedly not breathing by the time she arrived at a Border Patrol station, about eight hours after she'd been placed in custody. Emergency medical personnel found the little girl had not had food or water for days. She had a temperature of 105.7 degrees. She was flown by air ambulance to a hospital in El Paso, but less than a day later, Jakelin Caal Maquin died.

Border Patrol Commissioner⁵ Kevin McAleenan said the agents involved are deeply affected⁶ and empathize with the father over the loss of his daughter. We cannot stress enough the dangers posed by travelling long distances, in crowded transportation or in the natural elements through remote desert areas without food, water or other supplies.

I've reported stories on Border Patrol agents. I know many of them are fathers and mothers from families with their own migration⁷ stories. Many agents talk about the times they've had to rescue people stranded⁸ in deserts or forests after they've crossed the border or saved people who've been savaged⁹ by criminal gangs and smugglers.

There are thousands of children now in the custody of the U.S. government. Even if you hold the family of the 7-year-old girl responsible for putting her life in danger to cross into the United States, you may wonder, why was a 7-year-old girl who'd been taken in from the desert not given water or food for eight hours she was in U.S. custody? And how can the president, who often contends the United States has never been better, stronger or richer, be astonished when thousands of families in countries that are roiled¹⁰ by crime, drugs and poverty decide to set out for the United States, whatever the risks, because they see it as what Lincoln called, the last best hope, of Earth?

Jakelin Caal Maquin's father is now with a charity group in El Paso and told the Guatemalan Consul¹¹ he has no complaints about the way his daughter was treated by the Border Patrol or medical staff. The inspector¹² general's office of the Department of Homeland Security will investigate how Jakelin Caal Maquin died.

(SOUNDBITE OF HALLOWEEN, ALASKA SONG, "LIGHT BULB")