搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Peter FedynskyRussian President Vladimir Putin has commemorated1 more than 20,000 people executed at a Moscow killing2 field during the height of Stalinist terror in 1937 to 1938. Mr. Putin said those who perished included the Soviet3 Union's most outspoken4 and effective people. VOA Moscow Correspondent Peter Fedynsky has this report.
Under gray skies, President Putin laid flowers at a cross erected5 in memory of more than 20,000 people shot at the Butovo firing range on Moscow's southern edge. Mr. Putin said Russians should do their best to remember the tragedy, which occurred in 1937 and 1938.
The Russian leader says millions of people were destroyed, shot, sent to labor6 camps, and tortured. As a rule, he says, these were people with their own ideas and were not afraid to express them - the most effective people, the flower of the nation.
Vyacheslav Nikonov, the grandson of Stalin's deputy, Vyacheslav Molotov told the VOA that he talked about the Great Terror with his grandfather. While Nikonov condemns7 the repression8, he says Molotov and other Communists felt justified9.
Nikonov says the terror was justified by the logic10 of the time, based, first of all, on the life experience of the Bolsheviks, which meant the horrors of the Russian Civil War, and also the Communists' firm conviction of an imminent11 war for survival with Germany.
Also in Moscow, Memorial, a Russian human rights organization, has been reading the names of repression victims at a square in front of the former headquarters of the Russian Secret Police, which carried out the Great Terror.
Among those participating is activist12 Lev Ponomarev, who says Russia once again has at least 100, and perhaps as many as 1,000 political prisoners.
Ponomarev told the VOA that imprisonment13 for political reasons is the work of people, who continue to believe in the principles of the Cheka, the first of several repressive Soviet secret police organizations. Mr. Putin continues to speak highly of the Cheka and the KGB, of which he was an agent. The Cheka was reorganized in 1922 into the NKVD, which carried out the Great Terror. The KGB maintained secret prisons almost until the Soviet collapse14.
Ponomarev says people who show solidarity15 with the Cheka follow their personal beliefs to repress others for political reasons. The activist accuses Mr. Putin and others of commemorating16 Soviet repression victims for the benefit of the West and purely17 for the sake of public relations.
This year marks the 70th anniversary of the Great Terror. A survey by the Russian Public Opinion Center indicates 44 percent of this country's citizens are not aware of that historical period. But only two percent agree that the repression was justified.
1 commemorated | |
v.纪念,庆祝( commemorate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
3 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|
4 outspoken | |
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的 | |
参考例句: |
|
|
5 ERECTED | |
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
6 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
7 condemns | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的第三人称单数 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
8 repression | |
n.镇压,抑制,抑压 | |
参考例句: |
|
|
9 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
10 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
11 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
12 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|
13 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
14 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
15 solidarity | |
n.团结;休戚相关 | |
参考例句: |
|
|
16 commemorating | |
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。