许国璋英语听力第一册 Lesson 16

（单词翻译）

　　Lesson sixteen
WORD LIST
park 公园 hundred 一百 lake 湖 bench 长凳
chat 谈天 over 过去 over there 在那边（较远处）
under 在???下面 huge 巨大的 pine 松树 group 群，组
boy 男孩 nearby 附近 chess 棋 go on 进行
between 在（二者）之间 watch 观看 white 白色的
hair 头发 white－haired 白发的 granny 老太太
knit¹ 织（毛衣） sun 太阳 sunshine 阳光
grandchild² 孙女，孙儿；外孙儿，外孙女。 grass 草，草地
far 远 off 在隔开一定距离的地方
words to the dialogue
bus 公共汽车 bus-stop 公共汽车站 hello 喂
town 市镇；市区 exhibition 展览会 fine 好的
outing 游览，出游 concert 音乐会 come 来
sure 确定的 ，肯定的 ready 准备好
TEXT
SUNDAY IN THE PARK
It is Sunday. There are hundreds and hundreds of people in the park. Some are walking by the lake. Others are sitting on the benches and chatting. Over there, under a huge pine tree, a group of boys and girls are plaing games. Nearby, an interesting game of chess is going on between two old men. Some people are watching.
Near a flower garden, two white-haired grannies are knitting³ in the sunshine. Their grandchildren⁴ are playing on the grass. Not far off, some students are singing dancing.
It is Sunday in the park. Everybody is having a good time after a week of work and study.
DIALOGUE
AT THE BUS-STOP
Hello,you’re going to town, aren’t you？
Yes , we’re going to see an exhibition. What about you?
We’re going to the park.
It’s a fine day for an outing, isn’t it? Are you going to be there all day?
No,some of us are going to a concert in the aternoon.
Well, I’m sure you’ll have a good time. Oh ,there comes the bus. Let’s get ready.