2018年CRI 中国为残疾儿童提供援助

（单词翻译）

More than 1.6 million children in China aged¹ from 0 to 6 are physically² disabled, however experts suggest that this period of life is also the ideal one for children to recover from disabilities.

The new rehabilitation³ and assistance system will provide medical treatment, counseling, training or rehabilitation, and assistive devices to give children with disabilities a boost for their recovery.

Jia Yong is the vice⁴ president of China's Disabled Person's Federation⁵. He says the new system can ease the burden on the families with small and disabled children.

"The children enrolled⁶ in the new system include those aged from 0 to 6 with visual, hearing, speech, physical, or mental disabilities, as well as those on the autism spectrum⁷. The system provides basic rehabilitation services that aim to help those children overcome the obstacles brought about by their disabilities and teach them basic living and social skills so that they can develop as much independence as possible."

The official says that children with physical disabilities, especially those from impoverished⁸ families or orphans⁹ adopted by welfare institutions, will have access to a variety of services.

"For example, hearing impaired¹⁰ children can have cochlea implants¹¹ or be equipped with hearing aids and receive training for hearing or oral skills. Children with disabilities involving their limbs can be provided with operations, assistive devices and rehabilitation training sessions. Children with mental disabilities will receive training for cognitive¹² or basic living skills, and the ones who have autism will be taught language or social communication skills."

The funds required to support these services will be budgeted by local government authorities, with the central government providing financial subsidies¹³.

The new rehabilitation and assistance system will officially be implemented¹⁴ on October 1st.

All children with disabilities are expected to be able to access the services by 2020.