许国璋英语听力第二册 Lesson 10

（单词翻译）

　　Lesson 10
Words to the text
bloom¹
kind
sell
market
wheelbarrow
stupid
silver
button
chain
pipe
condition
in spite² of
generous³
plank⁴
wood
repair
roof
hole
quite
true
sack⁵
blow
lantern
ladder
hurt
ditch⁶
set off
stormy
drown
goat
goatherd
funeral⁷
procession⁸
chief
mourner
every now and then
wipe
handkerchief
Words to the dialogue
topic
be through
reread
certain
Text
THE DEVOTED⁹ FRIEND
(Continued)
As soon as winter was over and the primroses¹⁰ began to bloom, the Miller¹¹ went to visit little Hans.
"Good morning, little Hans," said the Miller.
"Good morning," said Hans, smiling from ear to ear.
"And how have you been all winter?" asked the Miller.
"Well, really," cried Hans, "it is very kind of you to ask. I had a hard time, but now spring has come, and I am quite happy. All my flowers are growing well."
"How lovely your primroses are!" exclaimed¹² the Miller.
"Yes, they are very lovely," said Hans. "I am going to sell them at the market, and buy back my wheelbarrow with the money."
"Buy back your wheelbarrow. That means¹³ you have sold it. What a stupid thing to do!"
"Well, you see, I had a bad time last winter. So I first sold the silver buttons of my Sunday coat, and then I sold my silver chain, and then I sold my pipe. Finally I sold my wheelbarrow. But I am going to buy them all back again now!"
"Hans," said the Miller, "I shall give you my wheelbarrow. It is not in very good condition; one side is gone and there is something wrong with the wheel; but in spite of that I shall give it to you.
"Well, really, it is very generous of you," said little Hans. "I have a plank of wood in the house and I can easily repair it."
"A plank of wood!" said the Miller, "that is just what I want for my roof. There is a large hole in it and I must mend it. I have given you my wheelbarrow, so you should give me your plank."
"Certainly," cried little Hans, and he ran into his house and brought the plank.
"And now as I have given you my wheelbarrow, I am sure you will give me some flowers in return. Here is the basket. Fill it quite full."
"Quite full?" said little Hans. It was really a very big basket, and he knew that he had to pick all his flowers to fill it. He looked sad. But the Miller told him that true friends must not be selfish¹⁴, so little Hans ran and picked all his pretty primroses and filled the Miller's basket.
"Good-bye, little Hans," said the Miller as he went up the hill with the plank on his shoulder, and the big basket in his hand.
The next day the Miller came and asked Hans to carry a sack of flour to the market and sell it for him. The day after, he asked him to mend his roof for him. So little Hans did one thing after another for the Miller and the Miller said all kinds of beautiful things about friendship.
One evening little Hans was sitting near the fire when he heard a loud knock at the door. It was a very cold night and a terrible wind was blowing. He ran to the door and there stood the Miller with a lantern in his hand.
"Dear little Hans," cried the Miller, "my little boy has fallen from a ladder and hurt himself. I am going for the doctor. But he lives so far away, and it is such a bad night that I have decided¹⁵ to ask you to go instead. You know I am going to give you my wheelbarrow, and you must do something for me in return."
"Certainly," cried little Hans. "I shall start at once, but you must give me your lantern; the night is so dark that I am afraid I may fall into a ditch."
"I am so sorry," answered the Miller, "but it is my new lantern, and I am afraid something may happen to it."
"Well, never mind, I shall go without it," cried little Hans and he put on his coat and hat and set off.
It was a stormy night. It was so black that little Hans could hardly see anything, and the wind was so strong that he found it difficult to stand on his feet. It was raining harder and harder. Little Hans lost his way. He fell into a deep hole full of water and was drowned. The next day some goatherds found his body and brought it to the cottage.
Everybody went to little Hans' funeral. The Miller walked at the head of the procession in a long black coat, saying: "I was his best friend, so it's only right that I should be the chief mourner." And every now and then he wiped his eyes with a big handkerchief.
Dialogue
Homework assignment¹⁶
What is the assignment for homework?
To learn a poem by Hart and prepare for tomorrow's although composition.
What are the topics?
They are on Page 109. There are three topics all together. We can choose one.
Have you finished the assignement for home reading?
I'm almost through. But the book is so interesting, that I will reread certain parts