《摩登家庭》第1季第17集 第13期:乌龟的悼词
时间：2019-03-27 00:54:09
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Need the, uh, I.D. to 还得用一下证件
Shel Turtlestein
was6 many things. 小壳·斯坦龟不仅仅是一只乌龟
I don't think I can do this without crying. 再说下去我就要哭了
Maybe we should just get to the cold cuts. 不如我们直接跳到吃冷盘的环节吧
Well, we wanna hear it. 我们想听完
Jay, why don't you read it? 杰 要不你去念吧
You were with him at the end. Remember? 是你"送它上路"的 记得吗
"Shel Turtlestein was many things," "小壳·斯坦龟不仅仅是一只乌龟"
"but above all, he was my friend." "最重要的是 它是我的朋友"
"When I didn't get a date with Fiona Gunderson," "当菲奥娜·冈德森拒绝我的约会请求"
"Shel was there." "有小壳的见证"
"When I didn't get to play the
part7 of Tevye," "当我落选特维的角色"
"Shel was there." "有小壳的见证"
"And when a raccoon
broke8 into my room," "而当一只浣熊闯入我的房间"
"I
said10 a lot of things to my friend," "跟这位朋友 我说过很多话"
"but the one thing I never
got11 to say was good-bye." "但最终却来不及跟它说一句再见"
分享到：
