VOA慢速英语--How Enslaved Africans Influenced American Diet

（单词翻译）

Do you like to drink Coca-Cola? You can thank enslaved Africans. They brought the kola nut – one of the main parts of Coca-Cola – to what is now the United States. West Africans chewed the nut for its caffeine.

Enslaved Africans also brought watermelon, okra, yams, black-eyed peas and some peppers. These foods are commonly eaten in the U.S. today. They show how Africans forced into slavery -- beginning in the 1500s -- influenced the American diet.

Frederick Opie wrote a book about some of the foods that connect Africa and America. The book is called "Hog¹ and Hominy: Soul Food from Africa to America." Opie also teaches history at Babson College in Massachusetts.

He says, “If you know what people eat, you can find out where they’re from."

Opie explains that people who were bringing enslaved Africans to North America wanted to keep them alive and earn a profit. As a result, Africans on the slave ships were fed food they knew and liked. Those foods landed along with the people.

Opie explains that fruits and vegetables brought from Africa grew well in America. One reason is because enslaved Africans planted their own gardens to help feed themselves.

In time, the plants from Africa slowly moved from gardens of the enslaved to those of the wealthy and powerful. For example, the homes of U.S. presidents George Washington and Thomas Jefferson had gardens planted with seeds from Africa.

Those fruits and vegetables changed the way cooks made pies in America. In England, pies were made with meat. African-Americans took the English meat pie and made it with fruit or vegetables, such as sweet potatoes.

Enslaved cooks

Kelley Deetz is with Stratford Hall in the U.S. state of Virginia and the writer of a book about the influence of Virginia’s enslaved cooks. It is called “Bound to the Fire.”

Virginia’s enslaved cooks included Hercules, a man who worked in the home of George Washington. Washington’s family loved Hercules' cooking – Washington's step-grandson described Hercules as one of the best chefs in America. Washington praised Hercules’ cooking so much the president was reportedly angered and surprised when Hercules escaped and sought his own freedom.

Yet for the most part, writer Kelley Deetz says the skilled² black chef has been written out of American history. In fact, both their work and their skill shaped American food.

For example, enslaved cooks developed gumbo, jambalaya, pepper pot and a mix of green leafy vegetables and pork called Hoppin’ John, says Deetz.

And, she adds, some ways of cooking that are well-known in the U.S. today were reported in West Africa before 1500. They include deep frying fish and barbecuing meats.

Deetz says these kinds of foods were critical to the creation³ of Southern, and in time American, food.

Soul food

Many of these foods with roots in African American culture came to be known as “soul food." History professor and author Frederick Opie says the name was created during the Black Power movement of the mid-to-late 1960s. It was a way to identify food that showed the history of African Americans.

He adds that soul food is also “food that African Americans began to create a long time ago to eat with dignity as enslaved people in the diaspora.”

I’m Jill Robbins.

Words in This Story

enslave – v. to make (someone) a slave — usually used as (be) enslaved

indigenous⁴ – n. produced, living, or existing naturally in a particular region⁵ or environment

crave⁶ – v. to have a very strong desire for (something)

okra – n. a tall plant whose pods are eaten as a vegetable and are used in soups and stews⁷

black-eyed peas – n. type of small, light bean that has a dark spot on it

?barbecue v. to broil⁸ or roast (meat, fish, etc.) over hot coals or an open fire

cuisine⁹ – n. a style of cooking

coin – v. to create (a new word or phrase) that other people begin to use

diaspora – n. a group of people who live outside the area in which they had lived for a long time or in which their ancestors lived