VOA慢速英语2021--美国科学家首次成功克隆濒危动物黑足雪貂

（单词翻译）

American scientists recently announced the first cloning of an endangered animal native to the United States. A black-footed ferret was created from the cells of an animal that died over 30 years ago.

Officials from the U.S. Fish and Wildlife Service said the ferret, named Elizabeth Ann, was born December 10. She is a genetic¹ reproduction of a black-footed ferret named Willa who died in 1988. Willa's remains² were frozen in the early days of genetic technology.

Such use of cloning aims to one day bring back animal species that have died out. The black-footed ferret project is part of a wider effort to build up the population of the endangered animal.

Noreen Walsh is the director of the National Black-footed Ferret Conservation Center in Northern Colorado. The center is part of the Fish and Wildlife Service. In announcing the successful cloning, she said in a statement "it provides a promising³ tool for continued efforts to conserve⁴ the black-footed ferret."

Black-footed ferrets are easily recognized by the dark markings on their feet and around the eyes. They hunt and feed on prairie dogs.

Even before the cloning, the animals were a conservation success story. They were thought to have died out because of the loss of prairie dog populations they depend on. The prairie dogs were shot and poisoned by animal farmers seeking to create a better land environment for raising cows.

But in 1981, a black-footed ferret was discovered in the state of Wyoming. Scientists then gathered the remaining population for a captive mating program. Thousands of ferrets have been released in the western U.S., Canada and Mexico since the 1990s.

But a lack of genetic diversity presents an ongoing⁵ risk to the population. All ferrets brought back so far came from just seven closely related animals. This genetic similarity puts the ferrets at risk for developing serious health problems.

When Willa died, the Wyoming Game and Fish Department sent her tissues to a "frozen zoo" operated by San Diego Zoo Global. The zoo keeps cells from more than 1,100 species and subspecies worldwide.

In the future, scientists hope to make changes to those genes⁶ to help cloned animals survive.

"With these cloning (methods), you can basically freeze time and regenerate⁷ those cells," said Pete Gober. He leads the black-footed ferret recovery effort for the Fish and Wildlife Service. He added that while reaching that level of genetic engineering might take a long time, he is hopeful it will be possible.

Words in This Story

clone – v. to make an exact copy of a person, animal or plant

species – n. a group of animals or plants that are similar

conserve – v. to protect animals, plants and natural resources

diversity – n. a situation in which many different kinds of things or people are included in something

regenerate – v. form or create again