在线英语听力室

凯瑟琳升职记:化解质疑之得饶人处且饶人

时间：2021-07-16 07:19:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

【情景再现】

Tom的一位朋友背叛了他，经济损失惨重，后来凭实力打败了那位不仗义的朋友。但很多年后Tom仍变本加厉地报复他，一个好友便劝他说：Get off the doggie's tail.

Get off the doggie's tail.得饶人处且饶人，放他一马吧。

doggie是“小狗”的意思，是这一种小孩用语的说法。get off the doggie's tail是俚语，字面意思好像是说“放开那条小狗的尾巴”，其实说的是“得饶人处且饶人”。所以，如果你的朋友对另一个人总是耿耿于怀，你不妨劝一句：You may get off the doggie's tail.你还得饶人处且饶人，放他一马吧。

【英语情景剧】

Tom: That guy betrayed me. Just go bankrupt? Too good for him!

汤姆：那家伙背叛了我，仅仅破产太便宜他了！

Jane: Enough, Tom. Get off the doggie's tail.

简：行了，汤姆。得饶人处且饶人，放他一马吧。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 bankrupt FumzD     
n.破产者；adj.破产的；vt.使...破产
参考例句：
  • That factory has gone bankrupt.那家工厂倒了。
  • The enemy's scheme went bankrupt.敌人的计谋破产了。
0 betrayed 9e13884facd7e05da708c0c2fbbf5471     
对…不忠( betray的过去式和过去分词 )； 背叛； 出卖； 泄露
参考例句：
  • The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness. 发言者双手颤抖，可见他很紧张。
  • He betrayed all his friends on his own account. 他为自己的利益出卖了所有的朋友。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 guy 2egxj     
n.(美，口语)家伙；青年；男人
参考例句：
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
  • That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 tail Pqhwa     
n.尾巴；尾部；跟踪者；vt.尾随，跟踪
参考例句：
  • Donald has a small tail.唐老鸭有个小尾巴。
  • What happened to your tail?你的尾巴怎么了？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。