搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Madhur SinghVrindavan, in the Indian state of Uttar Pradesh, is called the "City of Widows." Upper-caste Hindu widows who are disowned by their families go there to live. Young and old spend their remaining years singing hymns1 in temples in exchange for food, and a small daily stipend2 of coins. As Madhur Singh reports from Vrindavan, despite efforts by the government and aid organizations, most of the women subsist3 in abysmal4 conditions.
Vrindavan in Northern India is one of the holiest cities of Hinduism. The deity5 Krishna, the philosopher-prince of ancient India, is said to have spent his childhood here. The city, with thousands of temples devoted6 to Krishna, attracts millions of tourists each year.
For centuries, Vrindavan has also been home to thousands of Hindu widows, mostly upper-caste women from West Bengal, who were either abandoned by their families, or are seeking refuge from greedy and cruel relatives.
An estimated 15,000 of these women are believed to be residing in Vrindavan today, and the number is increasing. Most survive by singing hymns in temples known as bhajan ashrams. In exchange for chanting six hours every day, the widows receive a little food, and the equivalent of 15 cents a day.
Some can also be seen begging on the streets, wearing white saris with their heads shaven according to custom. There have been reports that some, by choice or because of circumstances, have gone into prostitution.
Even as Indian women are making strides in the workplace, in a country where the president is a woman, the widows of Vrindavan continue to be victimized by traditions that critics call outdated7 and unjust.
Usha Rai, of the support group Guild8 of Service, is the author of the latest study about the widows for the United Nations Development Fund for Women, UNIFEM. She says not all these widows come to Vrindavan voluntarily.
"Very often the women were taken there and abandoned there by relatives saying, 'We'll come back for you,' and who never came back," said Rai.
The UNIFEM study revealed that most of Vrindavan's widows are indigent9 and aged10, with little access to medical facilities or government pensions.
The women are expected to spend their days contemplating11 God, living a frugal12 existence, and awaiting death.
Traditionally, upper-caste Hindus have not been allowed to remarry, but widowhood remains13 a stigma14 for most Indians, especially those in rural areas and from less-educated families. Land reforms initiated15 by the British enabled widows to inherit property from their dead husbands, which greedy relatives sometimes try to usurp16. Since the women are considered inauspicious, people will not give them respectable employment.
Activists17 say Vrindavan's religious institutions do little to support the women, despite reportedly being flush with funds.
Usha Rai says the temples where the widows find refuge should take practical steps to help the women and their often-destitute children.
"With the money that they get, they could open schools for the children of widows. If they could provide skills training, it will be great," Rai added.
Government and private support groups do provide care and shelter for hundreds of women. But that is a small minority of total widow population.
Anita Jatav, 37, has spent the last six years in Vrindavan.
She says that after her husband died she was ill-treated by his family, who tried to force her to marry her brother-in-law, a drunkard. So she escaped to Vrindavan, where she heard no one goes hungry. She brought her three children with her.
Jatav is a rare success story here, doing odd jobs and learning sewing and embroidery18. Her children are getting schooling19, in part thanks to a home run by the All India Women's Conference. The home's caretaker, Kamlesh Singh, says other widows prefer to beg rather than learn a skill.
She says donations are always pouring in to Vrindavan, so some women are now used to begging, and it is very difficult to convince them to go to rehabilitation20 homes. But those who are wise and value their own security, she says, go to the homes willingly.
Amar Bari, meaning "My Home," is a group facility run by another private organization. Among its residents is Ranu Mukherjee, 80, who sings a song about a king who has so many worries while the beggar has no such cares.
Mukherjee, widowed in her early 20s, has spent the last quarter century in Vrindavan. There is little doubt she will spend the rest of her life here.
Recently, the Women and Child Development Ministry21 announced that it will begin rehabilitating22 and retraining the country's 33 million widows, and try to get them remarried. But activists are skeptical23, saying India has a long way to go before such women, cast aside by society, can overcome the traditional stigma of widowhood.
1 hymns | |
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 stipend | |
n.薪贴;奖学金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
3 subsist | |
vi.生存,存在,供养 | |
参考例句: |
|
|
4 abysmal | |
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的 | |
参考例句: |
|
|
5 deity | |
n.神,神性;被奉若神明的人(或物) | |
参考例句: |
|
|
6 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
7 outdated | |
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时 | |
参考例句: |
|
|
8 guild | |
n.行会,同业公会,协会 | |
参考例句: |
|
|
9 indigent | |
adj.贫穷的,贫困的 | |
参考例句: |
|
|
10 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
11 contemplating | |
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
12 frugal | |
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的 | |
参考例句: |
|
|
13 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
14 stigma | |
n.耻辱,污名;(花的)柱头 | |
参考例句: |
|
|
15 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
16 usurp | |
vt.篡夺,霸占;vi.篡位 | |
参考例句: |
|
|
17 activists | |
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 embroidery | |
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
19 schooling | |
n.教育;正规学校教育 | |
参考例句: |
|
|
20 rehabilitation | |
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位 | |
参考例句: |
|
|
21 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
22 rehabilitating | |
改造(罪犯等)( rehabilitate的现在分词 ); 使恢复正常生活; 使恢复原状; 修复 | |
参考例句: |
|
|
23 skeptical | |
adj.怀疑的,多疑的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。