搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Ruth ReaderThe American motion picture industry has announced this year's nominations1 for best picture and other Academy Awards. And the Academy for Film Arts and Sciences says the ceremony will go on as usual even if an ongoing2 writers' strike puts a wrench3 in the works. VOA's Ruth Reader reports on the nominees5 and the effect of the strike on the ceremony next month.
Two films tied for the most Oscar nominations, and one of them -- "There Will Be Blood" -- is not only up for the best picture award and direction, but also best actor with Daniel Day-Lewis as its star. Still, "No Country for Old Men" also has eight nominations, including for best picture and direction.
Another best picture nominee4 -- "Atonement" -- has seven nominations, as does "Michael Clayton," including best direction and best actor, with George Clooney in the lead role. No film dominates the nominations and eager movie buffs will just have to wait until the big night for answers.
That is, if there is a big night. The Writers Guild6 is still on strike and the walkout has already stolen much of the glitz from two other Hollywood awards shows -- the People's Choice Awards and the Golden Globes. And while television viewers miss the opportunity to watch their favorite stars wearing inspiring fashions, the big loser is the advertising7 industry.
This year the Golden Globes, pared down to a glamourless newscast, drew in roughly a quarter of the viewers it did last year. Advertising Age's TV Editor, Brian Steinberg, says with advancements8 in technology advertisers cannot afford to lose their audience. "Advertisers last year spent about $28 million on Golden Globes. So it's a good chunk9 of change, not a huge amount for networks' bottom line by any means, but you know you don't want to lose that kind of money especially at a time when people are using DVRs to skip past advertising."
NBC television network lost an estimated 10 to 15 million dollars in advertising after the show was reformatted to accommodate strikers.
Steinberg says that advertisers rely on big events like the Oscars to captivate large audiences for new product launches and big brand campaigns. Without them, options for advertising to large audiences are few. "It's tougher to get the ratings points you need if you have fewer people watching TV, so people who are marketers are worried as well. They turn to TV, and they long have, for millions of people in one fell swoop10 -- Super Bowl, Oscars, that kind of thing, and the events that get them those things are being taken away."
One major market to lose advertising opportunity is fashion. Many designers cash in on free advertising by loaning out dresses to stars for such celebrity-driven events. Without the red carpet, designers, especially smaller independent designers, lose a major advertising venue11.
And for the Oscars, the stakes are raised. ABC charges $1.6 million per 30-second television spot. Last year advertisers spent $80 million for advertising during the Oscars -- more than double the amount spent on the Golden Globes. But, if the strike continues, the Oscars could suffer the same fate as the Golden Globes.
Steinberg says the advertising industry was having problems with television before the writers' strike. "Before the strike came along there had already been concern of erosion of ratings, of people watching TV in other places like the Web, and iTunes aren't measured well for advertisers. There are concerns about people time shifting with DVRs and passing through ads and not watching them. This is one more chink in the armor of the TV business."
For now, the Academy of Film Arts and Sciences says the show will go on as planned. Already the Writers Guild of America has denied the Academy's request for show clips from the previous year. The guild also is not allowing Jon Stewart to cross picket12 lines to write or host the show. Talks between the writers and the studios are planned to resume this week.
1 nominations | |
n.提名,任命( nomination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
3 wrench | |
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受 | |
参考例句: |
|
|
4 nominee | |
n.被提名者;被任命者;被推荐者 | |
参考例句: |
|
|
5 nominees | |
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 guild | |
n.行会,同业公会,协会 | |
参考例句: |
|
|
7 advertising | |
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的 | |
参考例句: |
|
|
8 advancements | |
n.(级别的)晋升( advancement的名词复数 );前进;进展;促进 | |
参考例句: |
|
|
9 chunk | |
n.厚片,大块,相当大的部分(数量) | |
参考例句: |
|
|
10 swoop | |
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
11 venue | |
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点 | |
参考例句: |
|
|
12 picket | |
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。