VOA慢速英语2021--“超级跑车”试图实现电力转换

（单词翻译）

‘Supercars’ Try to Make Electric Transition

Car makers¹ like Porsche, Ferrari and Mercedes-Benz are known for their fast and light "supercars." Most are powered by gasoline engines.

The companies want to create electric versions of their famous cars before policies go into effect that restrict engines powered by gas.

As governments around the world get more serious about climate change, car makers are updating many of their standard vehicles so they can be powered by energy stored in batteries.

However, the batteries currently used by electric cars are too heavy to be used in most supercars. The weight of the batteries would keep drivers from being able to reach very high speeds. In addition, if the cars go too fast, the engines used in electric cars overheat.

If the car makers, which also include Rimac from Croatia, Lotus from Great Britain and Koenigsegg from Sweden, want to keep making vehicles that cost hundreds of thousands of dollars, they will need to develop better engines and batteries.

That is why they are working with new companies, such as Britain's YASA, which makes engines that weigh just 23 kilograms for use in electric cars. Traditional engines for supercars can weigh as much as 300 kilograms.

YASA uses engine technology known as axial flux². Another company called Saietta is working on axial flux electric engines for motorcycles. It says it can make a larger version for supercars.

The axial flux engines have been around for a long time, but they are only recently seen as a solution for car makers because they can produce a good amount of power for their weight.

Graham Lenden works for Saietta. He said the traditional auto³ companies are "looking for someone to hold their hand" during the change to electric cars.

The Reuters news agency suggests the change to electric supercars will require the car makers to risk billions of dollars without knowing if the investment will pay off.

Daimler is the company that makes Mercedes-Benz. It recently purchased YASA so it would have a source for high-powered electric vehicle engines.

Tim Woolmer started YASA in 2009. He said his motor is cooled by oil, and car companies do not need to worry about it overheating. In addition, since the axial flux engines are smaller and lighter⁴ than traditional engines, the cars are lighter overall and can go longer distances between charges.

While the cost for the supercar companies is high, they stand to gain over the long run. The market for supercars is small, but profitable. A consumer research company said about 150,000 supercars that cost between $130,000 and $13 million will be sold this year. By 2026, the number could rise to about 220,000.

When Daimler purchased YASA, Woolmer said it asked the company to work on making a small, light engine.

He said the new technology often appears on the costliest⁵ cars first.

Chris Harris leads YASA. He said companies other than Daimler, such as Ferrari, will be able to use its engines. "They want us to continue working with our supercar customers because that's the leading edge," he said.

Mate Rimac leads the Croatian company Rimac. It makes "hyper" cars, which are one step above "super" cars. Rimac is now working with Volkswagen's top two brands – Bugatti and Porsche – to make super-fast electric cars.

The British brand Lotus, now owned by companies in China and Malaysia, plans to release a fully⁶ electric supercar in 2026. Lotus said it already has a new base for electric cars that is 37 percent lighter than its current supercars.

Another company, known as Silk-FAW is owned by companies in China and the U.S. It will build electric cars in Italy inspired by the aerospace⁷ industry. It says some parts will weigh 20 percent less than traditional car parts.

Roberto Fedeli, a Silk-FAW vice⁸ president, said saving weight is more important than increasing power.

Once the car parts, engines and batteries are lighter and able to create the same amount of power as traditional supercars, one challenge will remain: how often will the batteries need to be charged?

For people who just want to take their cars to a race track and drive fast, it may not be a problem. However, for those who want to take their supercars on long trips, there could be a wait for even better technology.

"Unless batteries go through a massive revolution, you're never going to carry the amount of energy that a fuel tank will carry," said YASA's Woolmer.

Words in This Story

battery – n. a device that is placed inside a machine (such as a clock, toy, or car) to supply it with electricity

motorcycle – n. a vehicle with two wheels that is powered by a motor and that can carry one or two people

inspire – v. to make (someone) want to do something : to give (someone) an idea about what to do or create

aerospace – n. an industry that deals with travel in and above the Earth's atmosphere and with the production of vehicles used in such travel

massive – adj. large in amount or degree