搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Stefan BosSixteen Hungarians received Israel's Righteous Among the Nations award for saving Jews during the Holocaust1. But as Stefan Bos reports, the ceremony was overshadowed by concerns over renewed anti-Semitism in Hungary and other parts of Europe.
Hungarian Jewish youngsters dedicated2 their music to the relative few Hungarians who saved Jews during World War II, when Hungary was for the most part a close ally of Nazi3 Germany.
About 600,000 Hungarian Jews died in the Holocaust, carried out by German Nazis4 and Hungarian fascists5.
But at least 16 Hungarians risked their lives to help Jews survive the war. At a ceremony in the Hungarian Holocaust Memorial Center in Budapest Thursday, they received one of Israel's highest honors, The Righteous Among the Nations award.
It is given by Israel's Jerusalem-based Holocaust memorial authority, Yad Vashem, to non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust
In most cases only surviving relatives received medals, but some elderly rescuers managed to attend the ceremony. Trembling of old age and emotion, they stood on the platform, in front of the Hungarian president and other high ranking diplomats6.
Among those honored Thursday were workers hiding one or more Jews in their basements and a supervisor7 of a Budapest Hotel who managed to save the lives of 100 Jews by using double lists of guests and false names.
And then there was Gizella Csertan, who was a young Christian8 girl inviting9 a Jewish family to stay in her village.
"One day a family without a man was knocking on the door… They were not wailing10, they were not complaining, only their eyes spoke11 to us… The friendship of these two families, a Jewish and a Christian, brought together by the war, and this good friendship had cemented and is still cultivated.
Hungarian President Laszlo Solyom said in a brief speech that many more Hungarians saved Jews. But that view was not shared by Israeli officials.
Yad Vashem Chairman Yosef Lapid, a former Justice Minister, told VOA News that as a Hungarian Holocaust survivor12 he has mixed feelings about Budapest.
He still recalls the Budapest Jewish ghetto13 and Hungary's controversial role in the war. "I have very hard feelings about the behavior of the Hungarians in the Holocaust. Because most of them kept silent. And when you keep silent, you collaborate14 with those who do terrible things," he said.
Lapid is also concerned about a rise of anti Semitism in Europe, and especially in Hungary. "Yes, unfortunately there are now neo-Nazis very active in Hungary. And we don't have here the law that exists in Germany, for instance, which makes it a crime when someone uses religious or racial hatred15 to inspire crimes. I hope that the Hungarian authorities will pass such a law, because there have been atrocities16 [here] which are unthinkable nowadays."
While these controversial issues were not solved at Thursday's ceremony, organizers made it clear this event showed that at least some Hungarians risked their lives to save the others during the Holocaust era.
1 holocaust | |
n.大破坏;大屠杀 | |
参考例句: |
|
|
2 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
3 Nazi | |
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的 | |
参考例句: |
|
|
4 Nazis | |
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义 | |
参考例句: |
|
|
5 fascists | |
n.法西斯主义的支持者( fascist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
7 supervisor | |
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师 | |
参考例句: |
|
|
8 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
9 inviting | |
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
10 wailing | |
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
11 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
12 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
13 ghetto | |
n.少数民族聚居区,贫民区 | |
参考例句: |
|
|
14 collaborate | |
vi.协作,合作;协调 | |
参考例句: |
|
|
15 hatred | |
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
16 atrocities | |
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。