在线英语听力室

地道英语在线听-Dumped 被甩了

时间：2008-06-03 07:18:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

A couple arguing
Who's dumping who?
Jo: You're listening to Real English from BBC Learning English. I'm Jo and with me today is Li.

Li: Hello 大家好，欢迎收听 BBC 的地道英语节目，希望在接下来的2分钟里，你能学到英式英语中流行的表达方式。今天我们要学的新词儿是什么呢 Jo?

Jo: Well Li – I know you're married now – but have you ever been dumped?

Li: Dumped? 大家能猜到这是什么意思吗?

Jo: Well it's what we say in British English when you have a boyfriend or girlfriend and they tell you they don't want to be with you anymore. They dump you – or you say – I've been dumped!

Li: 这很容易理解，dump 书面的意思是扔掉，不过很多人都会用这个词来形容他们的一段恋情结束了 – 你可能会主动结束这段恋情，把对方甩了，或者反过来被对方抛弃了。

Jo: I've been dumped. Or he dumped me! So Li, you didn't answer my question…

Li: OK Jo, yes I have been dumped! And it wasn't very nice – 我的前任男友就是那种没良心的人。

Jo: Aw Li I'm sorry – I didn't mean to upset you. It's an informal word and it's probably the most common way of saying someone didn't want to be with you anymore.

Li: Yes, 如果有人抛弃了你，那就是 they dump you 或者是你被抛弃了 you are dumped.

Insert

A: Have you spoken to Kate recently?

B: Yes I have and she's really upset. David dumped her last week.

A: Kate was dumped – no! I thought he really liked her.

A: How are things going with Jake?

B: I don't really like him that much – he's quite boring. I think I might have to dump him.

Li: 感情问题是很难避免的，希望大家不会对自己的恋人说这个词。不过我们在杂志，电视节目中会经常碰到。

Jo: To dump – to dump someone – or to be dumped.

Li: 好了，今天我们的地道英语节目就到这儿，我们下次节目再见。

Jo: You've been listening to BBC Learning English. Bye for now!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 answer 2MOyo     
n.答案；回答；v.回答
参考例句：
  • I can't answer that question.我回答不了那个问题。
  • Do you have the answer?你得到答案了吗？
0 anymore 2z9zUD     
adv.不再， 再也不
参考例句：
  • She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
  • He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。
0 BBC PyrzFd     
abbr.（=British Broadcasting Corporation）英国广播公司
参考例句：
  • She works for the BBC.她为英国广播公司工作。
  • The BBC was founded in 1922.英国广播公司建于1922年。
0 boring htEzW     
adj.无聊的；令人生厌的
参考例句：
  • It is a boring film.这是一部枯燥乏味的电影。
  • This story is kind of boring.这个故事有点无聊。
0 boyfriend 6xzzd4     
n.男朋友
参考例句：
  • The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
  • My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。
0 British 4S1yl     
adj.英国的；大不列颠的；英国人的
参考例句：
  • The British drink a great deal of tea.英国人饮大量的茶。
  • The ship is in British waters.这条船行驶在英国的海域里。
0 common XX7yr     
adj.共同的，平常的，普通的；n.平民，普通，公地，公园
参考例句：
  • Man and the monkey have many things in common.人和猿有许多共同之处。
  • Britain and America share a common language.英国和美国共用一种语言。
0 dump wrFx6     
n.垃圾场；v.倾卸，切断电源，倾倒
参考例句：
  • Where can I dump this rubbish?我将这些垃圾倒在什么地方？
  • They wheeled the rubbish out to the dump.他们把垃圾用车运到垃圾场去。
0 dumped dumped     
adj.废弃的v.倾倒( dump的过去式和过去分词 )；丢下；随便堆放；释放
参考例句：
  • Too much toxic waste is being dumped at sea. 太多的有毒废料在向大海里倾倒。
  • They dumped his belongings unceremoniously on the floor. 他们粗暴地把他的物品摔到地板上。
0 dumping puDzO2     
n.倾销v.倾倒( dump的现在分词 )；丢下；随便堆放；释放
参考例句：
  • a ban on the dumping of radioactive waste at sea 禁止向海里倾倒放射性废物
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 girlfriend JsbzR8     
n.女朋友；女伴侣
参考例句：
  • My girlfriend is a teacher.我女朋友是个老师。
  • I just broke up with my girlfriend.我刚和我的女朋友分手了。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 informal fQVzW     
adj.非正式的，不拘礼的，通俗的
参考例句：
  • I got an informal reception.我受到了非正式接待。
  • The leaders met over informal lunches.领袖们在非正式午餐时进行会晤。
0 insert l6Zx5     
vt.插入，镶补；vi.附着；n.插入，插入物
参考例句：
  • I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告。
  • The newspaper had an insert of pages of pictures.该报带有数页插图。
0 learning wpSzFe     
n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词
参考例句：
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
0 married HBbx9     
adj.已婚的；与…结婚的
参考例句：
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 recently kkvzIc     
adv.近来，最近
参考例句：
  • The book was published as recently as last week.这本书上周刚出版。
  • The weather has been very snowy recently.近来天气多雪。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 spoken QhjzoD     
adj.口语的；口说的；口头的
参考例句：
  • His spoken English is very good.他的英语口语非常好。
  • We'll hold a talk on how to improve our spoken English.我们将要举行一次关于如何提高我们的英语口语的会谈。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 upset WjywL     
adj.烦乱的，不高兴；v.颠覆，推翻；扰乱，使心烦意乱，使不舒服
参考例句：
  • She upset our plan.她打乱了我们的计划。
  • He was very upset.他非常心烦。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 word efVw7     
n.词，单词，话语，消息，诺言；vt.用词，措辞
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • She hasn't said a word all morning.她一上午都没说一句话。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。