英语听力训练连载 listen 39

（单词翻译）

DIALOG¹ 39

WHAT'S YOUR HOBBY²?

laurance--What do you do in your spare³ time?
soony--Oh, nothing⁴ special⁵ I read...watch⁶ TV...go to
       the movies⁷.
laurance--Don't you have any⁸ hobbies⁹,like stamp¹⁰ collecting
          or things¹¹ like that?
soony--No,I don't have any hobbies.How about you?
laurance--I have just¹² one--photography.It's expensive,
          but it's a lot¹³ of fun¹⁴.
=========================================================
注解:
1)nothing special:没有什么特别的事.注意nothing,anything,something
三个词的形容词是放在其后的.
2)hobby:业余爱好
3)How about you?=Do you have any hobbies?
4)photography:摄影.由Photo+graphy构成的新词...

==========================================================
DIALOG 83

WHAT'S YOUR HOBBY?

laurance--What do you do __ _____ ____ ____?
soony--Oh, _______ ________ I read...watch TV...___ ___
       ____ ______.
laurance--Don't you have ____ _______,like _______ _______
          or things like that?
soony--No,I don't have any hobbies. _____ ______ _____?
laurance--I have just one--___________.____ __________,
          but it's ___ _____ _____ ______.

===========================================================
参考译文：

laurance--我业余时间干些什么呀？
soony--噢，没什么特别的。看看书，看看电视...，去看看电影。
laurance--你有什么爱好吗？象集邮之类的爱好。
soony--没有，我没有任何的爱好。你呢？
laurance--我只有一种爱好--摄影。这很花钱但非常有趣。