赖世雄教你学唱歌: Unit 6 Can't Take My Eyes Off You

（单词翻译）

Can't Take My Eyes Off You Frankie Valli And The Four Seasons


You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm the lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

And let me love you, baby. Let me love you ...

I love you baby, and if it's quite allright,
I need you baby to warm the lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say:
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

Oh pretty baby. Trust in me when I say: Oh pretty baby ...

1、
Frankie Valli, the lead singer of the Four Seasons, launched a solo¹ career in 1965 after several years of chart-topping success, while still continuing with the group which was re-billed as "Frankie Valli and the Four Seasons." He had actually begun as a solo, releasing the 1953 single "My Mother's Eyes" under the name Frankie Valley. His debut² solo single was "(You're Gonna) Hurt Yourself" at the end of 1965, but his first solo success came with the gold-selling "Can't Take My Eyes Off You" (June 1967), which appeared on his first solo album, Frankie Valli—Solo (July 1967). This was followed by Timeless (1968). Valli discontinued solo work for half a dozen years, concentrating on the group. But he returned to solo recordings³ in the mid-'70s. His subsequent⁴ solo hits included the number one "My Eyes Adored⁵ You" (November 1974), "Swearin' to God" (May 1975), "Our Day Will Come" (October 1975), and the number one "Grease⁶" (May 1978).
2、Can't take my eyes off you
=you beauty attracts me so much that i find it very hard not to fix my eyes on you.
fix one's eyes on somebody:眼睛盯着某人看

3、I wanna hold you so much.=i'm eager to hug you.
hug（n&vi）:拥抱
4、 in terns of 以。。。。的观点，在。。。方面
There is no other girl that can compare with you in terms of beauty.(就美貌而言，没有什么其他女孩子能与你相比)
5、now that:既然