voa标准英语2008年-Bush, Obama Discuss Plans for Transition

（单词翻译）

President-elect Obama makes an opening statement on the economy during a press conference in Chicago, 07 Nov 2008

President-elect Obama says his administration will start working to restore the U.S. economy from his first day in office. In the weekly Democratic Party radio address Saturday, Mr. Obama called on Congress to approve an economic stimulus¹ package as soon as possible. He also laid out his priorities for fixing the economy.

"First, we need a rescue plan for the middle class, that invests in immediate² efforts to create jobs and provides relief to families that are watching their paychecks shrink and their life savings³ disappear," said Mr. Obama.

"Then, we will address the spreading impact of the financial crisis on other sectors⁴ of our economy, and ensure that the rescue plan that passed Congress is working to stabilize⁵ financial markets, while protecting taxpayers⁶, helping⁷ homeowners and not unduly⁸ rewarding the management of financial firms that are receiving government assistance," he continued.

Mr. Obama said a report this week that the U.S. economy has lost 1.2 million jobs this year underscores the importance of immediate action when he takes office.

"In the wake of these disturbing reports, I met with members of my transition economic advisory⁹ board, who will help guide the work of my transition team in developing a strong set of policies to respond to this crisis," he said. "While we must recognize that we only have one president at a time, and that President Bush is the leader of our government, I want to ensure that we hit the ground running on January 20, because we do not have a moment to lose."
　

President Bush assembled members of his Cabinet to make remarks on the transition at the White House, 06 Nov 2008

President Bush, in his weekly radio address, said he would do everything in his power to help Mr. Obama succeed.

"When I called President-elect Obama to congratulate him on his historic victory, I told him that he can count on my complete cooperation as he makes his transition to the White House," he said. "Ensuring that this transition is seamless is a top priority for the rest of my time in office."

Mr. Bush will meet with Mr. Obama at the White House on Monday, to discuss the transition. Mr. Obama says he looks forward to the meeting, and he appreciates his predecessor's cooperation.

"This speaks to a fundamental recognition that here in America, we can compete vigorously in elections and challenge each other's ideas, yet come together in service of a common purpose once the voting is done," he said. "And that is particularly important at a moment when we face the most serious challenges of our lifetime."

President Bush says ensuring a smooth transition is a matter of national security. "This will also be America's first wartime presidential transition in four decades," he said.

"We are in a struggle against violent extremists determined¹⁰ to attack us, and they would like nothing more than to exploit this period of change to harm the American people. So my administration will work hard to ensure that the next president and his team can hit the ground running," he added.

Mr. Bush says the White House and federal agencies have been working for more than a year to make sure the next president can get off to a quick start.

Until then, the president says he will continue to address the nation's economic problems, and he urges Congress to approve free trade deals with Colombia, Panama and South Korea. He will also host an economic summit in Washington on November 15.

Meanwhile, an aide to President-elect Obama says the future U.S. leader did not give Poland any commitment on a missile defense¹¹ shield. Polish President Lech Kaczynski claims Mr. Obama would go ahead with plans to install the system in eastern Europe. Mr. Obama's aide Denis McDonough confirms the two men spoke¹² by telephone Friday, but says the president-elect only supports a missile defense shield when "the technology is proved to be workable."