《英语流行话题阅读:语境识词3500》Unit 27 住学校宿舍还是在校外租房

（单词翻译）

　　Unit 27
Living On-Campus vs. Off-Campus
It's the question that every college student must answer. Both options have their advantages and disadvantages so it is important for you to weigh your choice before you make a final decision. To help you between the two, here are some pros¹ and cons² of both.
On-Campus
Accessibility to the school. If you live on-campus, you can easily walk to classes, libraries, computer labs, etc. You don't have to waste time and money on driving to school, finding a parking space, and so forth³.
Simplicity⁴. If you live on-campus, you don't have to worry about monthly rent payments, utility bills, and grocery shopping. Most students living in a dorm get easy and convenient meals.
Increased social life. Living on-campus will allow you to meet more people and establish more friendships than if you live off-campus. Living in a dorm means that there will always be someone around to hang out with. You will also usually be aware of any campus activities and how to be involved in them.
Cons:
Little privacy. The close living space means little privacy. You may have quiet time in you dorm because there will always be something going on.
Limited space. At most colleges, the dorm rooms are tiny. You have to limit what you bring to school, or your space will be too crowded.
Possible low grade. Because dorm life is very social, your grades may be affected⁵ in a negative way. If you constantly choose hanging out with your dorm buddies⁶ over studying at the library, then your GPA will suffer.
Off-Campus
Pros:
Independence. Dorms have several rules that students must follow. Living off-campus will give you freedom from those rules and allow you to set your own.
Privacy. Living off-campus means that you will more than likely have your own bedroom so you can have a place to sneak⁷ off and have time lone⁸ away from your roommates.
Sense of responsibility. Living off-campus will help you be more responsible. If you live off-campus, you will be in charge of paying bills, cleaning house, grocery shopping, and cooking.
Cons:
More expenses. Utilities and cable can be an added monthly expense. You will also need to buy furniture, kitchen essentials, bath necessities, cleaning supplies, etc. , which can be a big start-up cost. Traffic can also be an issue, too. Whether you drive your car or use public transportation, it is still going to cost you money.
Isolation⁹. If you live off-campus, you may be less involved with campus activities, and this could cause you to feel a sense of detachment with your college.