007《余温之恋》主题歌:Another Way To Die

（单词翻译）

“Another Way to Die”是007电影历史上第一首男女合唱主题歌，该原声大碟将于今年10月28日上市，影片则将于11月7日在北美上映。

Artist：Alicia Keys Feat¹. Jack² White
Song：Another Way To Die

I know the player
With the slick
Trigger finger
For Her Majesty
Another one
With the
Golden tone voice
And then your fantasy
Another bill
From a killer
Turned a thrill
Into a tragedy

Chorus
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can trust is just
Another way to die

Another tricky³ little gun
Giving solace⁴ to the one
That will never see
The sunshine
Another inch of your life
Sacrificed
For your brother
In the nick of time
Another dirty money,
Heaven sent honey
Turning on a dime⁶

Chorus
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Someone that you think
That you can
Trust is just
Another way to die

Wo-oh-oh-oh-oh-oah!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!

Another girl
With her finger
On the world singing?
Another gun thrown down
And surrendered
Took away your fear
Hey!
Another man
That stands right
Behind you
Looking in the mirror

Chorus
Oh, a door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Oh,
Someone that you think
That you can trust
Is just another way to die

2008年7月29日，《007：余温之恋》制作人之一的Michael G. Wilson宣称该部邦德电影的主题歌名为"Another Way To Die"。这首歌曲由白色条纹乐队（White Stripes）成员杰克·怀特（Jack White）创作，R&B歌手阿莉茜亚·吉斯（Alicia Keys）演唱。

这是自《女皇密使》、《八爪女》、《皇家赌场》之后第四部主题歌名与片名不一致的007电影（《诺博士》只有主题曲，并无主题歌）。这部电影由马克·福斯特（Marc Forster）导演，丹尼尔·克雷格（Daniel Craig）主演。北美上映日期为2008年11月7日，英国上映时间为2008年11月31日。影片的原声带将于10月28日发行。