热映动画《闪电狗》英文插曲:Barking at the Moon

（单词翻译）

《闪电狗》是迪士尼继《四眼天鸡》、《圣诞夜惊魂》和《天才小子》之后采用数字3D立体形式上映的第四部动画电影，也是国内首次引进的数字3D立体动画片。美国歌手Jenny Lewis 演唱了这首感人的歌曲。

Barking at the Moon -Jenny Lewis

I have got so much to give, I swear I do.
I may not have nine lives, this one feels brand new.
Yes I've lived a good one.
I have tried to be true.
There are some things I never realized, till I met you.
How the wind feels on my cheeks, when I'm barking at the moon.

[chorus]
There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.
Woo Woo! Here I come.
Woo Woo! Back to you.
There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

Well I was in trouble, bad.
I was so confused¹.
I may not see in color babe, but I sure can feel blue.
I have been a lot of things, they may not all be true.
My experience was so mysterious, till I met you.
Now the sun may rise in the east, but I'm barking at the moon.

[Chorus]
There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.
Woo Woo! Here I come.
Woo Woo! Back to you.

There is no home like the one you've got,
cuz that home belongs to you.
There is no home like the one you've got,
cuz that home belongs to you.
There is no home like the one you've got,
cuz that home belongs to you...

《闪电狗》是迪士尼继《四眼天鸡》、《圣诞夜惊魂》和《天才小子》之采用数字3D立体形式上映的第四部动画电影，也是国内首次引进的数字3D立体动画片。迪士尼此次特意找来影星约翰·特拉沃尔塔为小狗Bolt配音，而 Bolt的电视拍档女孩潘妮则由时下美国最红的少女明星麦莉·塞洛斯配音。据悉，《闪电狗》已经在北美取得了8000万美元的票房，并携同《机器人总动员》、《功夫熊猫》一起入围了本年度金球奖最佳动画片奖提名。