VOA标准英语2009年-Australian Wildfires Kill 108

（单词翻译）

Bushfires in southeastern Australia have killed 108 people and the authorities are warning that the number of victims could increase as outbreaks continue to burn out of control. Giant walls of flame have destroyed hundreds of homes, forests and farmland in the country's worst ever wildfire disaster.
　
A fire erupts in a pine tree plantation¹ northeast of Melbourne, Australia, Sunday, 08 Feb. 2009

Witnesses recount seeing trees explode and the sky raining ash as temperatures reach 47 degrees Celsius².

Up to 400 fires raged around the southern city of Melbourne, where embers rode on furnace-like winds pushing the front forward, devouring³ hundreds of homes and vast areas of forest and farmland. There are concerns that entire towns may have been lost.

Charred⁴ bodies have been found in cars. It is thought many of the victims had tried to escape the onslaught only to be overcome by its sheer speed and ferocity.

Many communities have seen whole streets reduced to smoking ruins, with piles of blackened bricks and iron roofing sheets twisted in the heat, while burned-out cars littered the roadside.

The Victorian state Premier⁵, John Brumby, says the fires are the worst the region has ever endured.

"They are unprecedented⁶ conditions the likes of which we have never seen before in the history of the state. We've also had some cases of arson⁷ as you know across the state," Mr. Brumby said.
　
Vehicles and a barn burn in bushfires close to Labertouche, some 125 kilometres west of Melbourne, Australia, 07 Feb 2009

Residents who did manage to escape have spoken of their close encounters with the bushfires.

"I just said to my wife pack all your stuff, let's go. Before we knew it there were flames all around the house, behind us and we just sort of evacuated⁸ straight away. We're unsure if the house is still standing⁹ but it didn't look good when we left."

Touring the devastated¹⁰ region, Australian Prime Minister Kevin Rudd said he was "absolutely horrified¹¹" by the disaster.

Thousands of exhausted¹² volunteer firefighters are still battling dozens of uncontrolled outbreaks in Victoria, although conditions have eased considerably¹³ in the past 18 hours.

Australian government officials said the army would be deployed¹⁴ to help out, and officials have announced immediate¹⁵ emergency aid of seven million dollars.

Australia's deadliest fires were in 1983, when blazes killed 75 people and destroyed more than 3,000 homes in Victoria and South Australia.

The continent's southeastern corner is one of the world's most fire-prone regions. Criminologists have said that half of all bushfires are set deliberately¹⁶ by arsonists¹⁷. Others are started by lightning strikes, sparks from trains or accidentally by discarded cigarettes.