帮我度过漫漫长夜help me make it through the night--Sammi Smith

（单词翻译）

Take the ribbon¹ from your hair, Shake it loose and let it fall,

Layin' soft upon my skin. Like the shadows on the wall.

Kristofferson Kris

Come and lay down by my side till the early morning light

All I'm takin' is your time. Help me make it through the night.

I don't care what's right or wrong, I don't try to understand.

Let the devil² take tomorrow. Lord³, tonight I need a friend.

And it's sad to be alone. Help me make it through the night.

I don't care what's right or wrong, (Yes, I do !)

I don't try to understand.

Let the devil take tomorrow. Lord, tonight I need a friend.

Yesterday is dead and gone and tomorrow's out of sight.

Lord, it's bad to be alone. Help me make it through the night