搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
President Barack Obama and Mexican President Felipe Calderon have pledged to work together to fight drug trafficking, border violence, environmental dangers and other shared challenges. The two leaders met at the country's presidential residence.
President Obama (left) with Mexican President Felipe Calderon, 16 Apr 2009
Emerging from a 1 1/2 hour meeting, Presidents Obama and Calderon announced a flurry of bilateral1 understandings, proposals, and pledges on a wide range of issues.
President Obama said he has great admiration2 for Mexico's leaders in their fierce and prolonged battle against drug traffickers. "But I will not pretend that this is Mexico's responsibility alone. The demand for drugs in the United States is what is helping3 to keep these cartels in business. This war is being waged with guns purchased, not here, but in the United States," he said.
Mr. Obama said he wants the U.S. Congress to ratify4 a treaty limiting U.S. gun exports to the Americas and continue funding for a program that would provide Mexico with military helicopters to assist in the drug war.
The president reiterated5 his support for reinstating the expired U.S. ban on assault weapons, but acknowledged Congressional resistance makes that unlikely. Instead, he pledged to boost enforcement of existing laws. "Trafficking illegal firearms, sending them across a border, is illegal. That is something that we can stop," Mr. Obama said.
President Calderon has repeatedly urged the United States to crack down on arms shipments south of its border, saying 90 percent of weapons in the hands of drug traffickers originate in the U.S.
The Mexican leader said the United States and Mexico must combine efforts to fight climate change and reduce carbon emissions6. He also hailed what he termed the complimentary7 nature of the two nations' economies, saying that both can be made more competitive through cooperation and integration8. To that end, he said he and Mr. Obama discussed ways to improve infrastructure9 along the U.S.-Mexico border to facilitate bilateral trade.
For years, Mexico has urged Washington to address the status of more than 12 million undocumented workers in the United States, more than half of whom are Mexican. President Obama reaffirmed his commitment to pursuing comprehensive immigration reform -- an initiative that appears stalled in the U.S. Congress.
"I am committed to fixing our broken immigration system in a way that upholds our traditions as a nation of laws, but also as a nation of immigrants. And I am committed to working with President Calderon to promote the kind of bottom-up economic growth here in Mexico that will allow people to live out their dreams here [in Mexico], and as a consequence will relieve some of the pressure that we have seen along the [U.S.-Mexico] border," he said.
Overall, President Calderon said his meeting with Mr. Obama was ground-breaking.
He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries.
After an overnight stay in Mexico, President Obama departs for Trinidad and Tobago Friday to attend the Summit of the Americas.
1 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
3 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
4 ratify | |
v.批准,认可,追认 | |
参考例句: |
|
|
5 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 emissions | |
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体) | |
参考例句: |
|
|
7 complimentary | |
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的 | |
参考例句: |
|
|
8 integration | |
n.一体化,联合,结合 | |
参考例句: |
|
|
9 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。