饶舌:T.I.- Dead and Gone

（单词翻译）

歌曲：   Dead and Gone

艺人：   T.I. Ft.Justin Timberlake

音乐星级：   ★★★★★

所属专辑：   Paper Trail

发行年代：   2008

风格：   Hip¹ Hop²

介绍：   流行小天王贾斯汀（Justin Timberlake）联合南方说唱之王T.I.合作的最新单曲《Dead And Gone》。收录于T.I.即将在9月30日发行的新专辑《Paper Trail》，这将是这位来自亚特兰大的说唱歌手的第六张专辑。 关于T.I.此次与Justin合作的这首歌，T.I.在接受采访时表示“这首歌表达了这么多年来我对人生与生活的感悟。在经历了种种之后，以前的T.I.已经不复存在了，现在的我是全新的我，现在我的人生也具有了新的意义。”

Volo：虽然是Hip Hop风格，但是却没有太多的嘻哈，更多的则是悲伤充斥着整首歌曲，特别是歌曲快结束那段，完全感受不到一点Hip Hop的风格，但是却不得不承认，这是一首很好听的歌！

歌词：

Song：Dead and Gone
Artist：T.I. Ft.Justin Timberlake

Ay, lemme kick it to you right quick man,
Nawt on some gangsta shit man on some real shit
Anybody who been through the same thing im sure you feel the same way

Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone, dead and...

Every had one of them days wish you would have stayed home,
Run into a group of niggas who gettin their hate on,
You walk by - they get wrong,
You reply then shit get blown,
Way out of proportion way bad discussion,
Just you against them pick one then rush them,
Figure you get jumped here thats next,
They don't wanna stop there now they bustin,
Now you gushin ambulance rushin,
You to the hospital with a bad concusion,
Plus you hit four times but it hit yo spine,
Paralyzed waist down and ya wheelchair bound,
Never mind that now you lucky to be alive,
Just thinkin it all started fussin wit three guys,
Nigga pride in the way but your pride is the way you can f**k
around get shot down anyday,
Niggas die everyday,
All little bullshit, dope money, dice³ games, for their hood⁴ shit,
Could this be cuz of hip-hop music,
Or did the ones with the good sense not use it,
Usually niggas don't know what to do when they back against the wall,
So they just start shootin,
For red or for blue or for blow I guess,
From Bankhead at the old projects,
No more stress now I'm straight,
Now I get it now I take time to think
before I make mistake just for my family stake,
That part of me left yesterday
The harder me is strong today,
No regrets I'm blessed to say the old me dead and gon away,

Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone, dead and...

I ain't neva been scared I live through tragic,
Situations could been dead lookin back at it,
Most of that shit didn't even have to happen,
But you think about it when you out there trappin',
In the appartments hangin', smokin and rappin,
Niggas start shit next thing we know we cappin,
Get locked up then didn't even get mad,
Now I think about that what a life I had,
Most of that shit look back just laugh,
Some shit still look back get sad,
Thinkin my home boy still be around
had I not hit the nigga in the mouth that time,
I won that fight I lost that war,
I could still see my nigga walkin out that door,
Who would of thought I'd never see Philant no more,
Got enough dead homies I don't want no more,
Cuz a nigga his jump cost me more,
I'd a took that ass⁵ whoppin out for sure,
Now think before I risk my life,
Take them chances to get my stripes,
A nigga put his hands on me alright,
Otherwise stand there talk shit all night,
Cuz I hit you and you sue⁶ me,
I shoot you get locked up poor me,
No more stress now I'm straight,
Now I get it now I take time to think
before I make mistake just for my family stake,
That part of me left yesterday
The harder me is strong today,
No regrets I'm blessed to say the old me dead and gon away,

Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone, dead and...

I turn my head to the east I don't see nobody by my side,
I turn my head to the west, still nobody in sight,
So I turn my head to the north swallow that pill that they call pride,
That old me dead and gone but the new me will be alright,
I turn my head to the east I don't see nobody by my side,
I turn my head to the west still nobody in sight,
So I turn my head to the north swallow that pill that they call pride,
That old me dead and gone but the new me will be alright, coz

Ohh (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone,
And Ohh.. (hey)
I've been travelin on this road too long (too long)
Just tryin find my way back home (back home)
But the old me's dead and gone,
Dead and Gone, dead and...