教你怎么听1 Lesson8

（单词翻译）

UNIT EIGHT    INFERENCE
[00:05.38]Number 1 Listen to the speakers.What items are they talking about?
[00:11.00]Write the number in the circle beside the pictures.
[00:15.20]1.It's used for cutting paper. It has two metal blades.
[00:21.84]Put your fingers and thumb into the holes
[00:24.71]and then put your paper between the little blades.
[00:27.82]2.It makes bread taste good, I think.
[00:31.11]You just take a slice of bread and put it into the slot and you press down the lever on the side.
[00:37.85]And you wait for a minute, then press the button and take the bread out.
[00:42.79]3.If you want to go up several floors, you'd better take it.
[00:48.20]Just press the up-button and wait for a few minutes and the door will open.
[00:53.79]Get into it and press the button for the floor you want.
[00:57.68]4.Well, put it into your mouth under your, tongue.
[00:57.79]And in a few minutes it will show your temperature.
[01:00.92]A normal temperaure is usually about 37°C.
[01:05.75]5.Put the tape in here and close the lid and press the play button.
[01:04.75]Then you will hear the music.
[01:06.90]If you want to rewind, just press the rewind button.
[01:11.13]6.First turn it on and wait for it to get hot.
[01:14.84]Then spread your Shit on thble table.
[01:17.48]Then press it over the shirt until the wrinkles are all gone.
[01:21.50]7.It will pick up any dirt from the floor.
[01:25.31]Just switch it on and run it over the carpet on the'floor until that is clean. Just like that.
[01:33.02]8.If it is big you can keep almost anything in it.
[01:36.13]I keep a kit¹ df bottles Of beer, sofi drinks, frozen food and leftover² food.
[01:42.87]Mine is actually rather crowded.
[01:45.17]I should probably get a bigger one.
[01:47.33]9.It is very useful in the dark and especially if you go camping, you must have one.
[01:54.05]A small one fits in your pocket.
[01:56.74]When it gets dark. turn it on and you can see your way easily.
[02:01.13]10.Most department stores have them.
[02:00.13]Actually they are more convenient than lifts.
[02:02.71]Because you have to wait for lifts to come.
[02:05.43]and sometimes the lifts are so crowded that you can't get into them any way.
[02:09.63]But with this, you just step on them. Up you go.
[02:13.53]Number 2 Listen to the dialogues.Where did each dialogue take place?
[02:20.97]Write the key words on the line and circle your answers.
[02:25.80]1.A: Do you have a ticket?
[02:29.67]B: Yes. Which platform does the train leave from?
[02:32.54]A: I think it's Platform 16.
[02:35.47]2.  A: Nice day today, isn't it?
[02:38.42]B: Beautiful. sunny.
[02:40.59]A: The breeze feels so good.
[02:42.42]3.A: John. could you copy the report before you go home?
[02:42.50]B: Sure. How many copies do you need?
[02:45.24]A: Five or six.
[02:46.28]4.A: I recommend that you stay in bed for a couple of days.
[02:50.83]B: No work at all ?
[02:52.24]A: No. You'd better rest. And I'll give you some cough medicine for that cough.
[02:56.63]5. A: All right, here is your homework.
[03:00.34]Please read the passages on pages 71 and 72 and write a short essay on one of the topics.
[03:06.69]B: Are you going to correct all the essays tomorrow?
[03:09.59]A: Yes, I'll correct them tomorrow.
[03:11.52]Listen to each dialogue.What is the relationship between the speakers?
[03:18.47]Write the answers on the line.
[03:21.26]1.A: Have you finished your report yet?
[03:24.55]B: Yes.I've typed it and then copied it for everyone.
[03:27.22]A: Good. Please send one copy to each member of the committee.
[03:31.58]We want to discuss the relport at the next meetrug.
[03:35.00]2.A: ,Would you like to go to the cinema tonight?
[03:38.82]B: Sure. Let's go see the new French film.
[03:41.45]A: No. We saw this film last week. How about that new Italian film.
[03:46.37]B: Yes. OK. Let's go see that.
[03:48.95]3.A: Please pay attention. You've made a lot of careless mistakes.
[03:54.67]B: I'm sorry. I just don't understand algebra³.
[03:57.62]A: Well, if you study hard and do your homeworkevery day and stay well in class,
[04:03.89]I think you'll understand algebra.
[04:06.85]4.A: NOW, I want you to come straight home from school today.
[04:12.49]Do you hear? No playing.
[04:14.58]Come straight home.
[04:15.75]B: OK.
[04:16.93]A: And I want you to clean your room before dinner. It's such a mess in there.
[04:21.55]5. A: I'd like to take an X-ray, Mrs. Johnson.
[04:25.29]I can't be sure, but I think you have a small cavity starting in one of your back tooth, and if so.
[04:31.48]I want to get it filled before it begins to give you problems.
[04:34.27]B: I have been so careful,about eating too many sweets too.
[04:38.48]I don't know why my teeth get so many cavities.
[04:41.69]Number 4 Listen to the short conversation and write down what the people are talking about.
[04:50.26]A  Is instant all right?
[04:52.85]B  I'd prefer real if you've got it.
[04:55.28]A  We haven't really got time to make real.
[04:58.18]B  Oh, all right then.
[04:59.43]A  Black or white?,
[05:00.97]B  Black, please.
[05:01.86]They're talking about coffee.
[05:06.93]A  Go on then, what happened?
[05:10.01]B  Nothing much.
[05:11.53]A  Come on, you can tell me.
[05:13.51]B  There's nothing to tell really.
[05:15.44]A  But you must have done something.
[05:17.32]B  Yeah, we did. We went for a walk.
[05:20.54]A  What, the whole evening?
[05:22.39]B  Yeah, why,not?
[05:21.39]A  Are you seeing him again?
[05:23.06]B  Yeah, maybe.
[05:26.54]A Well, how did you get on then? Did you pass? No. don't tell me.
[05:32.10]I can see from your face.I'm right,aren't?
[05:35.58]B  Fraid so. The third time.
[05:38.27]A  What happened this time?....
[05:39.55]B  He said it was because I didn't look in my mirror enough and because I didn't stop at a pedestrian crossing.
[05:46.39]But I reckon it was just because he was in a bad mood.
[05:50.21]A  Well, did you get it?
[05:52.37]B  I'm not sure.They said they'd let me know.
[05:55.48]A  How soon?
[05:56.27]B  By next Friday at the latest.
[05:58.07]A  What sort of questions did they ask?
[06:00.29]B  Oh, the usual. You know, how much experience have you had, what qualifications have you got.
[06:07.45]A  What are you watching?
[06:09.41]B  The men's semi-finals.
[06:11.18]A  They must be Swedes.
[06:12.49]B  How did you guess?
[06:13.72]A  Because they spend the whole time on the baseline, never come up to the net. They're so boring!
[06:20.95]Number 5 Listen to the advertisements on the tape and write down what type of products you think they are advertising⁴.
[06:31.48]1  Why worry about traffic jams, difficult driving conditions, speed limits and expensive parking?
[06:39.16]Our intercity service will take you faster, more comfortably and without delays to your destination.
[06:46.37]British Rail--it makes a lot of sense.
[06:49.71]2  Nothing attacks those ground-in stains and dirt better than Blanco.
[06:55.35]Blanco with its quick biological action leaves your clothes whiter than white!
[07:00.71]More and more housewives are changing to Blanco.
[07:03.64]Try it and you'll be amazed at the results.
[07:06.77]3  There's one very important thing about Spendcard.
[07:10.82]It's accepted in more establishments in more countries than any other card.
[07:16.78]Spendcard offers its members a whole series of services and discounts.
[07:21.71]Open up a new world with Spendcard.
[07:25.29]4  A: Oh Alison. I can't possibly go to the disco tonight.
[07:31.40]B: Why not?
[07:33.23]A: Just look at my hair. Greasy⁵, dull and lifeless!
[07:38.33]B: Hey! Why don't you try Shine? It's got a new formula conditioner. It worked for me.
[07:44.39]A: Hmm. All right.
[07:46.50]B: Kelly. You look great!
[07:48.85]A: Yes. Thanks to Shine!
[07:51.00]5  The new Puma⁶ took over 6 years to design, test and build.
[07:57.87]With its 2-1itre fuel-efficient engine,aerodynamic lines and luxury finish, it's in a class of its own.
[08:06.25]If you consider that the Puma has a large boot and space for a family of five it's worth a second look.
[08:12.83]Contact your local dealer⁷ for a test drive.
[08:16.07]A: What's that you're eating?
[08:19.02]B: A new Frolic bar.
[08:20.44]A: Looks good!
[08:21.92]B: Uh ha. It's got nuts,raisins, coconut⁸...
[08:25.48]A: Let's try a bit.Mmmm,delicious, hiscuity.
[08:31.04]B: Er,yes.
[08:32.03]B: Superb toffee centre...scrumptious!
[08:35.87]B: Yes. Isn't it!
[08:36.97]A: Lovely! Must buy one.
[08:39.37]B: Yes!!
[08:40.24]Glengunnich Malt has a long tradition--over 3 hundred years in fact.
[08:47.26]It's made using only the finest traditional:
[08:50.40]fresh spring water and the best Scottish barley⁹ to produce the unmistakable flavour of Glengunnich.
[08:56.98]By leaving Glengunnich to nature in wooden barrel for l0 long years its taste is unequalled.
[09:03.78]Try it straight, with ice, tonic¹⁰ or soda¹¹. Glengunnich Malt for every occasion!
[09:10.66]A: You'd like to get wide, objective reporting on current issues?
[09:15.64]B: Certainly.
[09:16.77]A: Full coverage¹² of foreign and domestic news, finance, sports, the arts and entertainment?
[09:22.98]B: Oh yes!
[09:23.82]A: Plus special features, a colour supplement and the chance to win thousands of pounds every week?
[09:30.33]B: I sure would!
[09:31.55]A:Then change to the Daily Herald¹³ tomnorrow!!
[09:34.14]9  Hi. This is Linda Nightingale. In my profession I always need to look my best.
[09:42.76]Acting is very demanding and I'm constantly in the public eye.
[09:47.64]Studio lighting¹⁴ can easily affect my looks so that's why I use Petal¹⁵.
[09:53.84]It's so soft and gentle on my skin, so creamy and smooth, it leaves my complexion¹⁶ looking fresh and natural.
[10:05.30]10  These days it's difficult to know where to invest what, with changing interest rates,
[10:10.61]bank charges and different types of investment accounts it's all very confusing.
[10:15.49]So isn't it nice: to know that at the Midwestem there is friendly,
[10:20.59]professional help available to make sure you make the right decisions about how to handle your money.
[10:26.07]We can also advise you on a whole range of matters such as insurance,mortgages and pensions.
[10:32.97]Pop into you local Midwestem branch. We'll be pleased to see you!
[10:39.00]Number 6 Listen and try to identify the situation which is taking place,and who is speaking.
[10:47.78]1  Now it's Robson for United. He passes to Strachan on the left.
[10:51.80]He beats the defender¹⁷, oh and a beautiful cross to Whiteside!
[10:55.72]Lovely shot just over the bar.What a nice move by United!
[11:00.03]2  ...and so members of the jury,we have heard the accused try to explain
[11:05.80]what he was doing on the afternoon of the robbery.
[11:08.39]However,we have to consider the evidence before the court which proves
[11:12.93]he was in possession of part of the stolen money.
[11:15.86]3  Do you, Diana, take Charles to be your wedded¹⁸ husband, for better or worse, for richer or poorer,
[11:25.19]in sickness and in health and foresaking all others ...
[11:29.42]4  Right now Gerry. I want you to think very carefully before you answer.
[11:34.17]I know all the viewers out there are right behind you.
[11:37.59]Now Gerry, for the top prize of ~ 10,000 can you telLme what the name of Napoleon's first wife was?
[11:46.40]5  Attention please. Flight B.A. 34 for Rome is now boarding at Gate 26.
[11:54.26]Will passengers for Hight B.A.34 please proceed to Gate 26.
[12:01.63]6  Tomorrow will start off bright and sunny but will cloud over later with some heavy-rain
[12:07.48]in western areas by late afternoon and snow on higher ground.
[12:12.15]7  Now Mr Baines.Just look at this little beauty here.
[12:17.06]Two years old, brand new engine; only 15,000 miles on the clock and in excellent condition.
[12:24.01]It's a real bargain at ￡2,400.
[12:27.70]8  OK.Mrs Harris. Just drive straight on here please.
[12:32.45]Not too fast,we're in a 30 miles an hour limit.Good,Thas better.
[12:38.35]Slow down-for the traffic tights and then turn left and go onup the hill.
[12:43.19]9  Ah,comein Nigel. Mrs Lacey asked me to speak to you about arriving,late andfailing to hand in any homework this tenn.
[12:53.22]Now, you know the rules as well,as I do, so I'm afraid I shatl have to speak to your parents.
[12:59.41]10  Over there on your left you will see Buckingham Palace,
[13:03.72]one of the Queen's four official residences.
[13:07.09]To your right is the magnificent memorial to Queen Victoria,
[13:11.56]one of Britain's longest reigning¹⁹ monarchs²⁰, and over there on the right is St.Jarnes's park,
[13:17.77]one of London's many beautiful parks.
[13:21.64]Number 7  Listen and write where the person is and what he /she wants.
[13:29.92]1  No. They're much too tight round the waist.
[13:34.26]Can I try a size 14? Oh, and have you got a pair in dark brown?
[13:38.98]2  Good morning. I'd like a return ticket to Cambridge please. Second class.
[13:45.07]3  A copy of The Times please and um,a packet of mints.
[13:49.02]4 Oh,good aftemoon. Do you have my tickets left for tonight's  performance of Romeo and Juliet ?
[13:55.96]5 no pints²¹ of bitter and a whisky,and soda please.
[13:59.39]6  Hello. We'd like to book two places on the coach trip to London please.Um,where will we stop for lunch?
[14:08.24]7 I'd like it,much shorter, especiailymund the ears. Er,can you leave it a bit longer at the back?