教你怎么听2 Lesson11

（单词翻译）

Unit 11
[00:03.29]Food
[00:06.45]Number 1
[00:08.67]Look at the menu
[00:11.21]Listen to the people ordering a meal and write down their order.
[00:16.56]Write only the number for each dish.
[00:20.69]Waitress:Are you,are you ready to order yet?
[00:24.71]Harold:Yes,I think so,
[00:28.06]Darling?
[00:30.59]Jan:Erm vegetable soup for me please.
[00:33.65]Waitress:Right.
[00:36.57]Harold:Yes,I think I'll have the same.
[00:40.02]Waitress:Ok.Two vegetable soups.
[00:43.39]William:I'll have pate¹ please.
[00:46.55]Waitress:And one pate.And then.to follow?
[00:50.10]Jan:Er,steak with jacket potato and salad please.
[00:55.12]Can I have the steak well done please?
[00:58.67]Waitress:Certainly.
[01:01.00]Harold:I'll have the plaice.I think,with potalo crips.
[01:06.35]Waitress:One plaice,right.
[01:09.07]William:And I'll have the cheese omelet with salad.
[01:13.12]Waitress:Right.
[01:15.18]Number 2
[01:19.23]Three people are telling their landladies² what they can't eat.
[01:25.26]Write down the food they say.
[01:28.50]Landlady:How are you settling in now,Margo?
[01:32.73]Margo:Oh,fine thanks.
[01:36.47]Landlady:Erm,I've come up actually to ask about,er,cooking really.
[01:42.71]Is there anything special that you,
[01:46.06]you can't eat ,that I shouldn't make for you while you're here?
[01:50.50]Margo:Erm,I don't eat any sweet things,like cakes,erm,biscuits,not chocolate,
[01:57.94]and I don't drink any milk.
[02:00.66]Landlady:All right then.I'll make a note of that.
[02:04.79]Landlady:Ok,Mr,Rice,I think that's about all.
[02:10.22]Erm,oh,I would like to know,is there anything you can't eat?
[02:15.58]Mr.Rice:Erm.let's think.I can't eat fish,fish and ges I don't like,and...Landlady:Uh huh...
[02:25.97]Mr.Rice:I don't eat cheese at all,and I never drink,er,alcohol at all.
[02:33.03]Landlady:Oh,well that's a great help.Thank you.
[02:37.07]Landlady:You'll be having meals with us.
[02:40.91]Is there andy type of food that you don't like that I can't cook for you?
[02:45.88]Mick:Erm not really.The only thing is,I'm not very keen³ on fish.
[02:51.62]Landlady:Not very keen on fish?
[02:54.26]Landlady:Oh,well that's not too much of a problem.
[02:58.78]Mick:Erm nothing else.Oh,tea.I don't like never drink tea.
[03:04.22]Landlay:Never drink tea?
[03:07.04]Mick:Are you usually coffee?
[03:09.28]Landlady:Oh,we usually have tea all the time.
[03:12.91]Mick:Oh dear.
[03:15.16]Landlady:Erm,I'll make you something else.
[03:18.22]Number 3
[03:22.06]Listen to the tape and mark whethere these statements are ture or false.
[03:28.98]Bart:Do you always eat at home,Robin?
[03:33.50]Robin:Oh good heavens,no!
[03:37.05]If I get a chance I go out to a restaurant
[03:40.89]and-er-very often to an Indian restaurant,
[03:45.02]because I like curries,as I said.
[03:48.08]Mary:Yes,I do too
[03:50.61]Robin:Very good value.
[03:53.14]Mary:Robin and I quite often go out together an have a cutty.
[03:57.09]Do you like to eat curry,Carolyn?
[04:00.14]Carolyn:Oh no. I never eatcurry.I enjoy Chinese much...much more.
[04:06.07]Mary:Oh yes,we eat Chinese here too,sometimes,don't we?
[04:11.22]Robin:Sometimes do that,yes...
[04:14.15]Robin:And-er-sometimes Greek food as well,
[04:18.48]because there's a great range of restaurants in London.
[04:22.11]Bart:Yeah,you're very lucky here,though,
[04:26.55]hecause,er,in the States,er,it's very difficult to find,
[04:32.30]er,ethnic restaurants,so I never eat Greek food or,er,curries...No..
[04:39.75]Mary:Oh,really?You don't...
[04:43.09]you don't have Greek restaurants in town where you come from?
[04:47.03]Bart:Only in the cities,
[04:50.19],but not...never in the-um-towns outside the cities.
[04:55.84]Mary:Oh I see,you live too far out in the country.
[04:59.96]Bart:Yeah...yeah...
[05:02.21]Robin:I suppose you uaually eat hamburgers and hot dogs and that sort of thing?
[05:08.53]Bart:Ah,vety often,yes-er-most of the time.
[05:13.39]Number 4
[05:16.63]Listen to Margaret and Mike telling you how they cook or make two dishes
[05:22.95]and write down the ingredinents.
[05:26.06]Margaret:Well,fish of all.You select th fruit that you want,
[05:32.77]and then you wash it vety carefully.
[05:36.22]Erm,then go about peeling it.
[05:39.85]Start off with,say,teh apples,erm,peeling them.
[05:45.39]washing them thoroughly,chopping them up into shapes.
[05:49.52]Peeling the ba...bananas,chopping them up,
[05:54.66]putting a little bit of lemon juice so that they don't go brown.
[05:59.00]Erm,taking the grapes,washing them,cutting them up.
[06:04.15]Erm,pears,you could do the same thing for them.
[06:08.85]Putting them all together,sprinking them liberally⁴ with sugar,
[06:13.71]er,a little bit more lemon juice,putting them into a bowl,
[06:18.91]and there you have a fruit salad.
[06:22.20]I think I'll make,erm,shepherd's pie which is farly cheap and simple.
[06:30.92]Erm,I make it by frying-chopping garlic and onions,and frying in oil,
[06:38.47]erm,then adding the minced⁵ beef or lamb,browning this.
[06:44.22]Then I put cooked meat into the bottom of a casserole or a pie dish and cover with mashed⁶ potato.
[06:51.27]At that stage,you can sprinkle⁷ cheese on the top.
[06:56.13]And the whole thing goes in the oven⁸ to cook for about half an hour to brown it.