教你怎么听2 Lesson14

（单词翻译）

Unit fourteen
[00:03.19]Telephone
[00:05.83]1.You will hear only one side of six conversatios.
[00:12.88]Write down what eachh conversation is about.
[00:17.01]Celia:Oh, three, one, two ... Yes ...
[00:23.25]Oh, Hello! How are you?
[00:26.80]Elm, let me think.
[00:30.54]Yes, I think I would. What film were you thinking of seeing? ...
[00:35.16]Erm. What's that? Remind me what it is again.
[00:40.41]I've forgotten ...Oh, yes. I want to see that. Yes. Yes...
[00:49.14]Fine, then we could eat afterwards...
[00:53.86]OK. I'll see you there then about twenty past ...
[00:59.01]Right. Bye
[01:02.35]Jack¹:Hello, Jack Smith ...
[01:06.48]Yes, oh, yes. Put, put the call through, would you? ...
[01:12.12]Hello, Bill? Yeah. Is, is anything up?...
[01:17.27]Oh, er, so you won't be coming in this morning? ...
[01:22.63]Uh huh ...
[01:25.97]Yeah. Oh, I see. Yes well, huh, there are about,
[01:32.29]actually there are about six people off at the moment with flu ...
[01:37.44]Yeah, it's going round.
[01:40.78]No it's best if you, best if you stay at home for a day or two I should think ...
[01:46.81]Yes, OK. I... I... rll give the message ...
[01:52.17]All right? ...
[01:54.60]So, enn, see you in a couple of days, then. Bye.
[01:59.95]Mark: Ah! Hello, could I speak to Patti please? ...
[02:06.88]Patti, Patti Smith ...
[02:10.82]Oh! Really, isn't that, er ...
[02:15.16]No, isn't that three, two, six, two, double one? ...
[02:20.41]Oh! I see, three, three, six, two. I'm,I'm terribly sorry.
[02:26.94]I seem to have the wrong number...
[02:29.76]Yes, thank you. I'm sorry.
[02:33.60]Receptionist:Mr Price's surgery². Can I help you?
[02:38.85]Erm, hold on. I'll have a check. It was Mr Bryant, 3:15?...
[02:46.79]Er, what about lunch-time on Monday? Can you make that ...
[02:51.94]12:30? ...
[02:55.10]OK.I'll put you down for 1 o'clock then.
[02:59.72]Receptionist:    Hello.Acme³ Taxis ...
[03:04.74]What? ...
[03:07.17]Oh,yes, yes, that's no problem. At seven o'clock?
[03:12.81]Now, do you want to be there at seven o'clock?
[03:17.15]Uh hub. And this is London Bridge? ...
[03:21.59]Right,OK.And you want to go to the station ...
[03:27.44]That's right.Yes, now that will be no problem ...
[03:33.19]Yes, we can have a taxi there. I think if you want to be there at seven,
[03:39.51]you'd need a taxi by about half past six. Good ...
[03:44.76]OK. And you're in Camberwell? ...
[03:49.38]What's the address? ...
[03:52.62]Em, hm, 17'New Road. Right ...
[03:58.26]OK. Yes, we'll have a taxi there at 6:30, Miss Fish ...
[04:04.01]OK. Mm. Bye, bye.
[04:07.56]Operator: Hello, directory⁴ enquiries ...
[04:13.10]Yes, Yes, what, what name are you looking for? Crowther? ...
[04:20.94]Yes, and have you got the address? ...
[04:24.67]23 Ealing Broadway, yes, that's S.W. four, OK ...
[04:31.83]Hold it, yes. I'm just looking ...
[04:35.67]Yes, wait a minute, OK. Number is two, eight, seven, three, four, double one.
[04:44.40]14:2Listen to the telephone conversation on the tape.
[04:51.60]You only hear what one of th people says.
[04:55.84]Write down what yo thinks the othere person says line by line.
[05:00.98]Then listen to the whole conversation and compare your dialogue withe the one on the tape.
[05:08.53]A:  Hello? Is that Redland Police Station?
[05:13.39]A:  I want to report the loss of a wallet.
[05:18.75]I think it was probably stolen.
[05:21.57]A:  Yes, it's Olivier Schweizer.
[05:27.11]A:  S-C-H-W-E-I-Z-E-R.
[05:34.94]A:  I'm Swiss.
[05:38.78]A:  Last night.
[05:42.33]A:  At the Oasis⁵ disco.
[05:46.85]A:  In Trenchard Street.
[05:50.30]A:  It was in the inside pocket of my jacket.
[05:55.66]A:  Some money.
[05:58.82]A:  About ￡15, I think.
[06:03.05]A:  Yes,my identity⁶ card and a photograph
[06:08.40]A:  Of my girlfriend.
[06:12.35]A:  She's blonde,with blue eyes.
[06:16.58]A:  No,that's all.
[06:20.21]A:  Leather.
[06:23.45]A:  Black.
[06:26.27]A:  304 2354.
[06:31.42]A:  Thank you very much, officer. Goodbye.
[06:36.96]A:  Hello? Is that Redland Police Station?
[06:45.29]B:(Yes,it is.Can I help you?)
[06:48.53]A:  I want to report the loss of a wallet.
[06:52.26]I think it was probably stolen.
[06:54.98]B:(Can I have your name,please?)
[06:58.04]A:  Yes, it's Olivier Schweizer.
[07:01.59]B:(How do lyo spell your surname⁷?)
[07:04.75]A:  S-C-H-W-E-I-Z-E-R.
[07:09.90]B:(What nationality are you,Mr.Schweizer?)
[07:13.35]A:  I'm Swiss.
[07:15.49]B:(And when did you lose yor wallet,sir?)
[07:18.41]A:  Last night.
[07:20.56]B:(Where were you?)
[07:22.70]A:  At the Oasis disco.
[07:25.41]B:(Whereabouts is that?)
[07:27.84]A:  In Trenchard Street.
[07:30.27]B:(And where was your wallet?)
[07:33.09]A:  It was in the inside pocket of my jacket.
[07:36.65]B:(What was in it?)
[07:38.79]A:  Some money.
[07:40.83]B:(How much?)
[07:42.86]A:  About ￡15, I think.
[07:45.92]B:(Was there anything else in the wallet?)
[07:49.66]A:  Yes,my identity card and a photograph
[07:53.70]B:(What was the phot6ograph of?)
[07:56.42]A:  Of my girlfriend.
[07:58.75]B:(What does she look like?)
[08:00.99]A:  She's blonde,with blue eyes.
[08:04.23]B:(Was there anything else apart from th identity card and the photograph?)
[08:08.96]A:  No,that's all.
[08:11.49]B:(What's the wallet made of?)
[08:13.74]A:  Leather.
[08:15.78]B:(What colour?)
[08:17.82]A:  Black.
[08:19.85]B:(What's your telephone number please,sir?)
[08:23.01]A:  304 2354.
[08:27.35]B:(All right,sir,we'll phone you as soon as we've got some news.)
[08:31.48]A:  Thank you very much, officer. Goodbye.
[08:35.53]3.Listen to the conversation on the tape and then fill in th table below.
[08:44.49]A.  340081.
[08:51.30]B:  Is that Sarah?
[08:54.13]A:  Yes. Who's that.`?
[08:56.55]B:  Mark. You remember me, don't you?
[08:59.79]At the disco ... last Saturday?
[09:02.51]A:  Oh yes, I remember you.
[09:05.57]B:  Well, I was wondering...um...are you busy this evening?
[09:11.00]A:  It depends.
[09:13.33]B:  Well, do you feel like going to the cinema?
[09:17.17]A:  This evening? Um...it's Tuesday today, isn't it?