教你怎么听2 Lesson15

（单词翻译）

Unit  Fifteen
[00:04.21]shopping
[00:06.92]1.Listen to the short dialogue on the tape.
[00:12.77]Fill in the missing¹ information.
[00:16.51]A  Can I have a stamp for this letter, please?
[00:21.86]B  Where's it to ?
[00:23.90]A  Switzerland.
[00:26.15]B  I'm sorry?
[00:28.19]A  To Switzerland.
[00:30.62]B  Put it on there, could you, please? ... That's 49p, please.
[00:36.15]A  Who's next?
[00:39.71]B  I am, I think. Can I have some aspirins, please?
[00:43.83]A  Ordinary or soluble²?
[00:46.76]B  Pardon7
[00:48.35]A  Ordinary or soluble?
[00:51.54]B  Oh, urn³, could I have ordinary ones, please?
[00:55.28]A  25, 50 or 100?
[00:59.30]B  Oh, er 50.
[01:01.73]A  Anything else?
[01:04.37]B  NO, that's all, thanks.
[01:06.90]A  That's 70p, please....Thanks.
[01:10.45]A  Yes, what would you like?
[01:13.38]B  Egg and chips,please.
[01:15.68]A  Bread and butter with it?
[01:18.00]B  No, thanks. But could I have a sausage too, please?
[01:21.95]A  Right, that's an egg,bacon and sausage.
[01:25.58]B  No, chips, not bacon. A:Sorry, love.That's, let me see now ..￡1.85, no, ￡1.95,please.
[01:35.24]A  Could I have two tickets for Studio 3,please?
[01:40.60]B  That's two for Blood Money.
[01:43.24]A  Oh no,that's not the one we want to see.It's Man on the Run.
[01:48.15]B  That's on in Studio 2.
[01:51.02]A  Oh yeah,sorry.
[01:53.66]B  That's 5.60. please.
[01:56.82]A  Can I help you?
[02:00.48]B  Yes. I'm looking for an English-French dictionary.
[02:04.29]A  This one's very good.
[02:07.01]B  It's very big. It must he expensive.
[02:10.46]Have you got a smaller one?
[02:13.17]A  Yes, we've got this pocket one.
[02:16.41]B  Yes. that looks fine. I just want one to take on holiday.
[02:20.93]How much is it?
[02:23.15]A  ￡4.95.
[02:25.87]B  Yes, can I have that one, please?
[02:29.21]A  Have you got the latest Streetwise album?
[02:33.65]B  On record or cassette⁴?
[02:36.26]A  Isn't it onCD?
[02:39.09]B  Hold on--I'll have a look ... Yeah, here we are.
[02:42.43]A  That's'great. How much is it?
[02:45.59]B  We've got it on special offer for ￡11.45.
[02:49.33]A  I'll have it then, please.
[02:52.04]2.Listen to the tape and make a shopping list.
[02:57.92]Then write down where the items can be bought.
[03:01.76]Fiona:OK Judy. I've gotthe list here.
[03:09.20]Erm... now, do you think there's anything else you need?
[03:13.33]Judy:No,that's everything actually.
[03:17.36]You don't mind going, Fiona, do you?
[03:20.91]Fiona:No!I like shopping, and anyway,
[03:24.93]I'd like to find my way around here a little bit.
[03:28.12]Judy:Oh, that's tremendous⁵ then.
[03:30.23]Well.shall we just mn through the shopping list to make sure you know where all the shops are?
[03:36.16]Fiona:Good idea. Fine. OK, here it goes.
[03:40.89]Er, the first thing I've got is one large white loaf.
[03:45.59]Now, where shall I get that from?
[03:48.70]Judy:Yes, if you get that from the baker's ... so that it's nice and fresh,
[03:56.43]Fiona:Yes, OK, erm... how do I get there from here?
[04:01.06]Judy:Well, it's not very far.
[04:04.87]You just go down New Street,which is where we are,
[04:08.61]and it's on the other side of the road on the comer of High Street and New Street,
[04:14.54]so it's on the left.
[04:16.89]Fiona:Good. Fine.Got that...and er...a pound of apples.
[04:22.90]Now,where do you usually buy your apples?
[04:26.58]Judy:At the greengrocer's, erm... you know the one.
[04:30.89]It's very close.
[04:33.95]It's next to the baker's actually before you get to the baker's.
[04:38.86]Fiona:On the left-hand side of New Street?
[04:42.70]Judy:Right. It's on' the same side of the road as the baker's.
[04:47.71]Fiona:OK, erm ... a pound of cheese.
[04:52.44]Judy:Yes, you can get that from the Co-op, where there's plenty of choice.
[04:57.35]Fiona:From the Co-op. Mm-mm.
[05:01.09]mm.
[05:03.20]Judy:And again that's quite easy to get to.
[05:06.83]You go right the way down New Street until you get to the High Street.
[05:12.87]Fiona:Oh, so it's opposite.
[05:15.69]Judy:That's right, and
[05:19.03]the Co-op is on the other side of the road just opposite New Street,
[05:24.00]you can't miss it.
[05:26.32]Fiona:Yes. OK.So,that's er...cheese at the Co-op, er...box of tissues⁶.
[05:33.43]Now, where would you like me to get those from7
[05:36.54]Judy:Probably the chemist's is best, I should think.
[05:41.24]It's usually cheaper there.
[05:44.16]And that's on this side of the road,
[05:48.39]so you just go down New Street and it's on the right.
[05:52.63]It's on...again on the comer of High Street and New Street,
[05:57.15]just opposite the baker's.
[06:00.15]Fiona:  Oh yes. Yes, I remember. Yes. Fine.
[06:04.67]Erm ... and a large tube of toothpaste.
[06:08.80]Er...shall I get that from the chemist's as well.'?
[06:12.92]Judy:Probably best to, yes.It'll save you time too.
[06:17.78]Fiona:OK. Fine. And er...oh,the...yes,the local newspaper.
[06:24.60]Judy:Yes, get that from the newsagent's.
[06:28.44]Fiona:Yes, right.
[06:30.95]Judy:Now, that is in the High Street on the opposite comer to the Co-op.
[06:36.88]There's a very small street in between.
[06:40.51]Fiona:Oh, I think I've seen it. Yes, it's actually on the comer.
[06:46.33]Judy:It's on the comer opposite the Co-op--quite a small shop.
[06:51.43]Fiona:Fine, And last of all airmail letter...an airmail letter.
[06:57.75]Judy:Ah, yes. Now if you get that from the Post Office which is next to the Co-op,
[07:04.80]and then over the road is the newsagent's.
[07:08.75]So there're those three shops in the High Street.
[07:12.38]Fiona:Right then. Well, I'll be off now.
[07:16.61]Judy:That's lovely. Thanks very much.
[07:20.24]Fiona:OK. See you in half an hour or so.
[07:24.26]Judy:OK. See you later.
[07:27.43]Fiona:Bye.
[07:29.57]Judy:Bye.