EXPLORATIONS - Keiko the Whale

（单词翻译）

EXPLORATIONS - November 27, 2002: Keiko the Whale

By Jerilyn Watson

VOICE ONE:
This is Mary Tillotson.
VOICE TWO:

And this is Steve Ember with the VOA Special English program EXPLORATIONS.
Today we tell about what has happened to Keiko (KAY-koh), the orca whale who
appeared in the movie "Free Willy." Orcas are the black-and-white mammals sometimes
called killer¹ whales.

((SOUNDS: WHALES SINGING)
)

VOICE ONE:

That is the sound of whales singing. Ten years ago, a very friendly whale named Keiko
was filmed for the movie “Free Willy.” The movie tells about a whale named Willy.
Humans capture² and mistreat him. But the film ends happily as the huge animal escapes into the open ocean.

In real life, however, nobody is sure what the future holds for Keiko. Like Willy, Keiko was rescued from poor
conditions in an animal park. Since then many people have worked hard to give Keiko a better life. Expert
trainers now are trying to teach him to survive independently in the open ocean.

If he is able to do so, he would be the first orca ever returned to the wild after living most of his life under human
control.

VOICE TWO:

Keiko’s story begins with his birth near Iceland in about nineteen-seventy-seven. He was captured³ at age two as
he swam with his family. Then he spent three years in an Icelandic ocean center. Next he was sold to an
entertainment center in Niagara Falls, Ontario, Canada. There he learned⁴ to perform for people who paid to see
trained sea animals. But he began to develop skin problems.

His Canadian owners sold Keiko to an amusement park in Mexico City. Children there loved him. But the water
in his container was too warm for an orca whale. And, at times, it was not deep enough even to cover the skin on
his back. His skin problems worsened. He acted sad.

VOICE ONE:

The Warner Brothers production company entered Keiko’s life in nineteen-ninety-two. The company filmed
him for the movie “Free Willy.” The movie told about a young boy who frees a whale called Willy from an
entertainment park. The park is controlled by dishonest and uncaring operators⁵. Millions of people saw this film
and two others about Willy that followed. Keiko the actor-whale became famous.

Interest in the whale caused an American publication⁶ to write about the sad conditions of Keiko’s life in
Mexico. The owner of the Mexican park offered to give Keiko to a better home. Warner Brothers and an
American businessman, Craig McCaw, promised they would create a better home for the popular animal.

((MUSIC: "AND GOD CREATED GREAT WHALES")
)

VOICE TWO:

Warner Brothers, Mister⁷ McCaw and the Humane⁸ Society of the United States took part in a campaign to help


Keiko. More than one-million children joined the effort. The owner of the Mexican park gave the whale to an
organization called the Free Willy/Keiko Foundation⁹.

Mister McCaw and the movie company gave the last money needed to finish a new home for the whale. A special
treatment center and aquarium¹⁰ were built in the northwest American state of Oregon.

When Keiko arrived in this new home, he weighed nine-hundred kilograms less than he should have. His muscles
were in poor condition. He had broken some of his teeth by biting on the sides of his container in Mexico. He
could hold his breath under water for only a few minutes.

VOICE ONE:

In Oregon, Keiko’s skin growths disappeared. He learned to hold his breath for twenty minutes. He also ate live
fish for the first time. Life at the aquarium was good for Keiko. And Keiko was good for the aquarium in return.
Many people came to see the orca swim and play.

After eighteen months in Oregon, Keiko had gained more than one ton. The Free Willy/Keiko Foundation
decided¹¹ he was ready for a return to the icy ocean where he was born.

The next step for Keiko was to move him to Iceland. That took place in September nineteen-ninety-eight after
careful scientific planning. An American Air Force plane flew him to Iceland. An international environmental
organization, Ocean Futures¹², and the Humane Society paid for the trip. It cost two-million dollars.

Keiko’s new home was a huge floating cage in Iceland’s Klettsvik (KLEETS-VEEK) Bay. For four years,
animal experts worked to prepare Keiko for life in the wild.

VOICE TWO:

The keepers taught him skills he would need to live free. They developed his ability to catch live fish. They took
him on what they called “walks”
in the open ocean. This meant he would leave his floating cage and swim
free. The keepers would watch him from a boat.

During the summer, trainers released¹³ Keiko for an extended¹⁴ test. They wanted to see how well he had learned his
lessons. After being freed, Keiko stayed in open waters for several weeks. He traveled more than one-thousandtwo-hundred kilometers, joining other orcas for a while.

But he did not stay with them. Instead, he followed boats and appealed for food. Keiko ended his trip by entering
a protected area in Norway called Skaalvik Fjord (SKOLE-VEEK FEE-ORD) near the town of Halsa. (HOLEzah).

VOICE ONE:

Near Halsa, he performed tricks for people who came to see him. His keepers appealed to people to leave Keiko
alone. But hundreds of people touched him. Some visitors even rode on his back.

Officials in Norway wanted to cooperate¹⁵ with the keepers. They wanted to help Keiko become independent. So
the officials restricted¹⁶ crowds from getting near him. Even after that, however, he swam close to shore. He
responded to a little girl playing music on her harmonica. A very similar incident had taken place in the movie
“Free Willy.” Keiko, it seems, wants to be near people.

((MUSIC: "AND GOD CREATED GREAT WHALES"))

VOICE TWO:

The keepers say they still believe Keiko can learn to live in the ocean with other orcas. They say he is continuing
to make progress toward¹⁷ this goal.

Some animal experts say, however, that Keiko never can live completely free in the ocean. They say he is too old
to learn all he needs to know.


VOICE ONE:
As the warmer season ended, Keiko’s trainers decided to lead him to another area, also near Halsa. His new

home protects him from fierce winter storms. The trainers won the whale’s co-operation by offering him large
amounts of herring. These fish are Keiko’s first choice of food.
His trainers hope he will see more whales in the new home in Taknes (Tahk-NESS) Bay. Only a few farm

families live nearby. There are no crowds to interfere¹⁸ with Keiko’s training. The trainers say they will continue

their attempts to free him once the weather improves.
But even if Keiko never becomes independent, his keepers say he can live the rest of his life in Norway under
their care.

VOICE TWO:

Humane Society official Paul Irwin says he sees no reason to move Keiko again. Mister Irwin points out that

Keiko chose where he wanted to be and seems happy there. He says he thinks Keiko can stay as long as Norway
accepts his presence¹⁹.
Norwegian officials seem happy to do this. The nation bans hunting or capture of most kinds of whales. Norway

recently resisted a request by an oceanic entertainment center to take Keiko to Miami, Florida.
VOICE ONE:
The Miami Seaquarium wanted to place Keiko with Lolita, its female²⁰ orca. But animal rights activists²¹ say the

Seaquarium water is too warm for orcas. And they say the container tank is too small.
The activists point to the fact that orcas can swim as many as one-hundred kilometers a day. They say keeping

them in restricted pools of water is cruel. The activists say captured orcas live less than one-half the normal
lifetime of an orca in the ocean. But some animal experts dispute²² all these points.
VOICE TWO:
Marilee Menard heads the Alliance²³ of Marine²⁴ Mammal Parks and Aquariums²⁵. Mizz Menard says she is pleased

that Keiko is being cared for and watched. But she regrets that his independence training requires keeping him

away from people.
She hopes Keiko’s story has a happy ending. So do thousands of other people who know about the friendly
orca. They hope that whatever happens to him, Keiko’s life ends as happily as the movie that made him famous.

((MUSIC: "AND GOD CREATED GREAT WHALES")
)

VOICE ONE:

This Special English program was written by Jerilyn Watson and produced by Caty Weaver²⁶. This is Mary

Tillotson.
VOICE TWO:
And this is Steve Ember. Join us again next week for another Explorations program on the Voice of America.

Email this article to a friend
Printer Friendly Version