十九世纪移民美国的历程

（单词翻译）

18 十九世纪移民美国的历程

DATE=4-19-2001
TITLE=SPECIAL ENGLISH THE MAKING OF A NATION #137 - IMMIGRATION LATE 1800S, PART 2
BYLINE=FRANK BEARDSLEY

Voice one:
     The making of a nation -- a program in special English. (Theme)
     In our last program, we told how the flow of (1) immigration to the United States began to change in the eighteen-eighties. Before then, most of the immigrants came from central and northern Europe. From Britain, Ireland, Germany, and the (2) Scandinavian countries.
     The largest number came from Britain. They found it easy to settle in the United States. They shared with the Americans the same language and many of the same (3) traditions. Some of these early immigrants were skilled workers who found good jobs in American industry. Others were farmers who came to America for free land.
 Voice two:
     After eighteen-eighty, the flood of immigration from northern and central (4) Europe began to fall. Now, most immigrants were coming from eastern and southern Europe. From Russia, Poland, Romania, Italy, Greece.
     These new immigrants were different from those who came earlier. Most did not speak English. Most were poor farmers who had few special skills. Most had little or no education.
     They were, however, good workers. They did not (5) protest working long hours for low pay. They did not demand better working conditions. They usually refused to join labor¹ unions or take part in strikes.
Voice one:
     American factory owners were pleased with the new immigrants. They gave them jobs (6) formerly² held by higher-paid American workers. The owners asked the new workers to write letters to friends still in the old country, urging them to come to America.
     And they came by the hundreds of thousands to take jobs in steel factories in Pennsylvania and the coalmines of West Virginia. They worked in the (7) lumber³ camps of Michigan and in the stockyards and the meatpacking plants of Chicago.
     American workers then began to protest, as their jobs were filled by immigrants who were happy to work for less money.
Voice two:
     The protests were especially bitter on the pacific coast where thousands of Chinese immigrants were settling in California.
    The Chinese arrived there after eighteen-fifty to help build western railroads. After the railroads were (8) completed, these Chinese newcomers turned to other jobs. More came every year. By the eighteen-seventies, California's political leaders were demanding an end to further immigration from china
.     In eighteen- eighty- two, (9) congress passed a law that (10) barred Chinese immigration for ten years. The law was extended for another ten years, and then made (11) permanent.
Voice one:
     The immigration law of eighteen- eighty- two put other limits on immigration. It closed the country to criminals, the mentally ill, and persons who could not support themselves. Later, others were added to this list，persons with diseases, (12) anarchists⁴, alcoholics⁵.
     This, however, did not greatly reduce immigration from eastern and southern Europe. And opponents of immigration demanded stronger action.
     Some proposed a (13) literacy test. Immigrants would have to show that they could read and write. An immigrant, who could not, would not be permitted to enter the country.
Voice two:
     Senator Henry Cabot Lodge⁶ of Massachusetts urged congress to pass such a law. In a senate speech, Lodge said:
     "If we care for the welfare, the wages, or the (14) standard of life of American workingmen, we should take immediate⁷ steps to limit foreign immigration. There is no danger to our workingmen from the coming of skilled workers or of trained and educated men. But there is a serious danger from the flood of unskilled, (15) ignorant foreign labor.
     " This labor not only takes lower wages, but accepts a standard of living so low that the American workingman cannot compete with it." senator lodge continued.
     "A literacy test will bear very lightly, if at all, upon English-speaking immigrants or Germans, Scandinavians, and French. The races which would suffer most under a literacy test would be those with which the English-speaking people have never united, and who are most different from the great (16) majority of the people of the United States."
     Congress passed the proposal. President [Grover] Cleveland, however, (17) vetoed it. He said the nation had nothing to fear from immigrants who could not read or write. He said there was greater danger from some of the educated immigrants who urged violence and (18) anarchy⁸.
     It took a number of years before congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.
 Voice one:
    Another problem troubled president Cleveland, high (19) tariffs¹⁰ -- taxes on imports.
     Soon after his election, Cleveland decided¹¹ to learn what he could about the tariff⁹. "I'm sorry to say," said Cleveland, "but the truth is, I know nothing about the tariff."
     Cleveland studied all the information he could find about the tariff. He found that the tariff was used not only to get money for the government, but also to protect American industry from foreign (20) competition. The tariffs had been raised so high that they were producing more money than the government needed.
     Cleveland decided that high tariffs were wrong. He told other democratic leaders that he would try to get them reduced.
     The politicians warned him not to try. They said he would only lose the support of businessmen. They said he would need campaign money from business if he expected to be elected president again. But Cleveland (21) rejected their advice. He said, "What is the use of being elected or re-elected, if you don't stand for something?"
Voice two:
     So, late in eighteen- eighty- seven, Cleveland sent a tariff message to congress.
     He said it was wrong to raise more tax money than the government needed. When this happens, he said, money is (22) withdrawn¹² from the people's use and kept in the public treasury¹³, where it does no good. It threatens the economy and invites dishonest attempts to use the money for private interests.
     The government, he said, received most of this unnecessary tax money from tariffs. He said the present tariff laws were vicious, unfair, and illogical. He said they raised the prices of all imported goods, which could be taxed. They also led American manufacturers to raise their prices as high as those charged for imported goods.
     Cleveland said some men had become rich, because (23) protective tariffs let them charge high prices. He noted¹⁴ that American businessmen like to talk about the strength and success of American industry. But he said that when the question of the tariff is raised, businessmen claim that industry is weak. They say they cannot compete with low-priced foreign products.
Voice one:
     Cleveland said he did not propose that all tariffs be ended. He said some were needed to raise money for the government. And he said some industries could not exist unless they were protected by tariffs. But he said tariffs should not let some industries make huge profits.
     Cleveland warned that it would be far better to make safe, careful, and intelligent changes in the tariff laws now. Otherwise, he said, there might come a time when an angry public would demand radical¹⁵ and (24) sweeping¹⁶ changes.
 Voice two:
     The House of Representatives moved quickly to pass a moderate bill that would reduce many of the tariffs. The legislation -- called the mills bill -- was exactly what Cleveland wanted. But the bill ran into trouble in the senate, where Republicans had control.
     Senator William Allison, a Republican from Iowa, proposed a different tariff bill. It was one that would increase tariffs...not reduce them.     The senate debated the tariff question for months. And since it was eighteen- eighty- eight -- a presidential election year -- the tariff became an important election (25) issue.
     The democrats¹⁷ promised low tariffs that would mean lower prices for the people. The republicans defended high tariffs, which they said were necessary to protect American industry and labor.
     The democrats nominated Grover Cleveland for another four-year term. The republicans held their (26) nominating convention two weeks later.
     That will be our story next week. (Theme)
Voice one:
     You have been listening to the special English program, the making of a nation. Your narrators were Robert Bostic and jack¹⁸ Wetzel. Our program was written by frank Beardsley.

注释：
(1)    immigration[ 7imi5^reiFEn ]n.外来的移民, 移居入境
(2)    Scandinavian[ 7skAndi5neivjEn ]n.斯堪的纳维亚人
(3) tradition[ trE5diFEn ]n.传统, 惯例
(4) Europe[ 5juErEp ]n.欧洲
(5) protest[ prE5test ]n.主张, 断言, 抗议v.主张, 断言抗议, 拒付
(6) formerly[5fC:mElI]adv.从前, 以前, 原来
(7) lumber[ 5lQmbE ]n.<美>木材v.砍伐木材, 乱堆,伐木
(8) complete[ kEm5pli:t ]adj.全部的, 完全的, 完成的v.完成, 使完善
(9) congress[ 5kCN^res ]n.(代表)大会,(美国等国的)国会
(10) barred[ bB:d ]adj.有木栅的, 隔绝的
(11) permanent[ 5pE:mEnEnt ]adj.永久的, 持久的
(12) anarchist[5AnEkIst]n.无政府主义者
(13) literacy[ 5litErEsi ]n.有文化，有教养，有读写能力
(14) standard[ 5stAndEd ]n.旗,标准adj.标准的, 第一流的
(15) ignorant[ 5i^nErEnt ]adj.无知的
(16) majority[ mE5dVCriti ]n.多数, 大半n.[律] 成年
(17) veto[ 5vi:tEu ]n.否决, 禁止, 否决权v.否决, 禁止
(18) anarchy[ 5AnEki ]n.无政府状态, 政治混乱
(19) tariff[ 5tArif ]n.关税, 关税表
(20) competition[ kCmpi5tiFEn ]n.竞争, 竞赛
(21) reject[ ri5dVekt ]n.被拒之人, 被弃之物v.拒绝,否决,
(22) withdrawn[ wiT5drC:n ]adj.性格内向的,偏僻的, 孤独的
(23) protective[ prE5tektiv ]adj.给予保护的, 保护的
(24) sweeping[ 5swi:piN ]n.扫除, 垃圾adj.扫荡的, 彻底的
(25) issue[ 5isju: ]n.出版, 发行, v.使流出, 放出
(26) nominate[ 5nCmineit ]v.提名, 推荐, 任命, 命名