VOA标准英语2009年-Humanitarian Situation in War-torn Yemen W

（单词翻译）

U.N. aid agencies say they are very concerned about the deteriorating¹ humanitarian² situation in Yemen because of increased fighting between al-Houthi rebels and government forces in the mountains of northern Yemen. The U.N. refugee agency reports about 35,000 people around Sa'ada city have been displaced by the fighting in the past two weeks alone.
　
Image taken from video released by the office of rebel leader Abdel Malik al-Hawthi purports³ to show a scene following aerial bombing in Haydan, Sa'ada province, Yemen, 12 Aug 2009

U.N. aid agencies describe a chaotic⁴ scene of misery⁵ and desperation. They say the area where the fighting is raging is remote and inaccessible⁷. They say the roads to Sa'ada governorate are blocked and there is no access to the conflict zone by air.

They say many of those fleeing are taking great risks and are paying smugglers to get out of the area. The displaced are heading off in different directions in search of safety. Several camps for displaced people have been set up in Sa'ada city and other nearby governorates.

U.N. refugee spokesman, Andrej Mahecic, says the UNHCR was part of a joint⁸ UN team that has just concluded a joint mission to assess the situation.

"Our staff found many families fled, abandoning homes or previous displacement⁹ areas, to join refugees further south," he said. "They need shelter, clean water and basic sanitation¹⁰ facilities. Yemeni authorities informed UNHCR it plans to open a camp in the area to accommodate arriving IDPs."

Mahecic says U.N. agencies plan other assessment¹¹ missions to areas of displacement. He says the UNHCR was granted access to Hajjah governorate where it began distributing relief assistance, including tents, plastic sheeting, blankets and jerry cans to IDPs.
　
Displaced Yemenis clamour for information as a UNHCR worker explains the registration¹² process at a school in Haradh, Aug 2009

But, he says, distribution of aid to displaced people in Sa'ada has been suspended due to the fighting.

"We are appealing for a ceasefire, which would allow the civilian¹³ population to escape the fighting and enable aid workers to resume deliveries of humanitarian assistance," said Mahecic. "We are also asking donor¹⁴ governments for an additional $5 million to be able to respond to this latest emergency."

"These urgently needed funds would allow UNHCR to organize coordination¹⁵ and management of the camps, expand registration and protection of IDP's, and provide much needed tents for shelter and other humanitarian assistance for the next four months," he added.

The U.N. Children's Fund says the current crisis is taking a terrible toll¹⁶ on children. It says malnutrition¹⁷ rates are high. It says 46 percent of children under five are underweight and 53 percent are suffering from stunting¹⁸.

The World Food Program says it provided high energy biscuits to 7,000 people last week and on Friday it began distributing a one-month ration⁶ of cereals, pulses, vegetable oil, salt and sugar to 10,000 people.

But, WFP says it is short of cash and only has two more weeks of stock on hand.