在线英语听力室

普通高中课程标准实验教科书 英语选修6 Unit 2 Poems-Reading Ta

时间：2009-09-23 06:06:53

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

  A spring morning
A     I awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds-But now I remember the night, the storm, And I wonder how many blossoms1 were broken.
                                                                (by Meng Haoran )

B     Hungrily the cat consumes2 the fish;
        Hungrily I close my eyes and make a wish;
        Hungrily the boy runs to the road's end;
        Hungrily the driver takes the next bend.
        Hungrily the young man loves life at sea;
        Hungrily the beautiful girl looks at me;
        Hungrily the seal dives down into the deep;
        Hungrily I fall into bed and sleep.

C     If you were the only girl in the world
        and I were the only boy!
        Nothing else would matter in the world today
        we could go on loving in the same old way!
        A garden of Eden just made for two
        with nothing to mar3 our joy
         I would say such wonderful things to you
        there would be such wonderful things to do
        If you were the only girl in the world
        and I were the only boy!
                                                (by Clifford Grey)

 D         Sunshine
        Lovely, cheerful
   Warming, welcoming, calming
        I sing with you
          Brightness
E      First autumn morning:
        The mirror I stare into
        Shows my father's face.
                   (by Kijo Murakami)


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blossoms 4a7fbeb95296f374c3b1acde9d88157d     
n.（尤指果树的）花( blossom的名词复数 )；花丛，花簇v.（植物）开花( blossom的第三人称单数 )；发展；长成；变得更加健康（或自信、成功）
参考例句：
  • It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms. 时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。 来自《简明英汉词典》
  • The spring comes and peach blossoms [flowers] are all open. 春天了，桃花都开了。 来自《现代汉英综合大词典》
2 consumes 51275125d385260b77d2e0274c777c42     
v.消耗( consume的第三人称单数 )；烧毁；大吃；使充满（强烈的感情）
参考例句：
  • The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels. 电力工业消耗大量的矿物燃料。
  • An electric heater consumes too much electricity. 电热器用电太费。 来自《现代汉英综合大词典》
3 mar f7Kzq     
vt.破坏，毁坏，弄糟
参考例句：
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。