人教高中英语高二下UNIT15-3

（单词翻译）

                                 SOUTH OF THE BORDER
            A growing number of Chinese are beginning to spend their holidays in foreign countries. In addition to visiting traditional tourist spots in Europe and America, these travellers¹ are also exploring new destinations closer to home. Vietnam² is one of the countries that are becoming popular with many Chinese tourists. Located³ just south of Yunnan and Guangxi, Vietnam is within easy reach and offers exciting adventures at a reasonable price.
                                                     HANOI AND HO CHI MINH CITY
           Ho Chi Minh City lies in the south of the country and is sometimes called "the heart and soul of Vietnam". Despite its size and modem⁴ look, Ho Chi Minh City has still kept its old traditions and culture. Visitors can learn about the art, history and culture of the country in the many museums of the city. There are also parks, gardens and temples where tourists and locals alike⁵ can find shade from the hot sun and a moment's rest from the busy city.
           For a change of pace, head north to Hanoi, one of Asia's most romantic⁶ cities. The capital of Vietnam is a pleasant city with beautiful lakes, buildings and many small streets. The famous Old Quarter with its long history is a must-see for tourists, as are the modem skyscrapers⁷ in the city. While you are there, keep an eye out for the turtles ! No, not the living ones, but the images of turtles that can be found almost everywhere.
                                                                 HALONG BAY⁸
           One of the most beautiful places in Vietnam is Halong Bay in the northeast of the country. It is made up of three thousand islands spread out in the clear green waters of the sea. The small islands all have wonderful beaches and there are also mysterious caves to explore. The bay got its name from a story about a dragon that created the bay and islands with its tail. The best way to experience Halong Bay is to take a boat tour. After exploring the islands, you can relax and enjoy a good meal in one of the many restaurants in Halong City.
                                                               THINGS TO DO
         Wherever you go, there are plenty of activities to choose from. If you visit a city, you can go on city tours to enjoy the sights and learn about its history and culture. You can also taste the local food and explore the lively nightlife. If you prefer the beach, you can swim in the ocean, dive down among the fish, play football on the sand or simply relax with your favourite book. If you are interested in adventure travel, you can try hiking⁹ in the mountains or rafting on the mighty¹⁰ Mekong River.
                                                             GETRTING THERE
         There is no such thing as a bad time to go to Vietnam. If it is raining in one part of the country, the sun will be shining somewhere else. It is easy to get around and the hotels are cheap and comfortable. Getting there is easy. There are flights from many major cities in China and there is also a train from Beijing to Hanoi that leaves twice a week. You need a passport and a visa¹¹ to visit Vietnam, so don't forget to make the necessary arrangements.
         Once considered a difficult and even dangerous place to visit, Vietnam is now a friendly destination that welcomes tourists of all ages. There is much to discover and the beauty and magic of an ancient culture is waiting for you. Vietnam treats visitors to all the colours of the rainbow: white beaches, blue seas, green hills, and mountains painted red by the setting¹² sun. Whatever your favourite colour, you are sure to have a good time south of the border.