剑桥小学英语16

（单词翻译）

[00:00.00]Unit 6
[00:01.84]第六单元
[00:03.68]1 A chant.           The polar bear
[00:06.91]1 说唱               北极熊
[00:10.14]What's over there? What's over there?
[00:13.56]那边是什么？那边是什么？
[00:16.98]A bear,a bear,A big,big bear,A big ,big polar bear.
[00:20.90]一只熊，一只熊，一只大大的熊。一只大大的北极熊。
[00:24.82]What's he doing over there? The bear,the bear,The big,big polar bear.
[00:30.85]他在那边干什么？熊，熊，大大的北极熊。
[00:36.88]He wants to catch a hare¹.The bear,the bear,The big ,big polar bear.
[00:42.36]他想抓住一只野兔.熊，熊，大大的北极熊。
[00:47.83]He jumps in the water, He swims across the lake.
[00:51.80]他跳到水里，他游到湖那边。
[00:55.77]He walks through the snow And he runs up the hill.
[00:58.41]他穿过雪地跑上了小山。
[01:01.05]When he comes to the top. He comes to a stop.
[01:05.46]当他来到山顶的时候他停了下来。
[01:09.88]He looks around, And what's not there? The hare ,the hare ,the arctic² hare.
[01:15.95]他看看四周，那边没有什么？野兔，野兔，北极的野兔。
[01:22.02]4  A story-Nicola's holidays.
[01:24.51]4 故事--尼古拉的假日。
[01:26.99]Hi, Grandad.Hi,Grandad.Welcome,Nicola.
[01:32.92]嗨，爷爷。嗨奶奶。尼古拉，欢迎你来。
[01:38.85]This is our house.Do you like it here? No,it's boring ,What can I do?
[01:44.88]这是我们的房子。你喜欢这儿吗？不，真没劲。我们能干点什么吗？
[01:50.92]Boring? Yes.There are on shopping malls,no playgrounds and there's no TV.
[01:56.09]没劲？是的。这里没有商场，没有运动场也没有电视。
[02:01.26]Next morning
[02:02.79]第二天早晨。
[02:04.32]Wake up ,Nicola.We're going to the shopping mall.We need some fish.
[02:07.86]起床了，尼古拉。我们要到商场去了。我们需要一些鱼。
[02:11.40]I've got one.Pull, Nicola, Pull!
[02:18.33]我钓到了一条。拉，尼古拉，快拉！
[02:25.27]Can we go fishing again tomorrow? No , We're going to the playground.
[02:30.05]我们明天还能去钓鱼吗？不，我们明天去运动场。
[02:34.83]This is great fun,Grandad.And tomorrow I 'll show you my TV.
[02:41.04]这里真的很有趣，爷爷。明天我要给你看我的电视。
[02:47.26]Here you are, Nicola.Do you like them? Yes , Grandad.
[02:55.69]给你，尼古拉。你喜欢它们吗？是的，爷爷。
[03:04.11]Can I come again next year? Wasn't it boring? Yes ,very boring!
[03:11.79]我明年还来好吗？不是很无聊吗？是的，非常无聊！
[03:19.47]Unit 7
[03:21.14]第七单元
[03:22.81]1 Listen and tick³.
[03:57.99]1.听录音画记号。
[04:33.16]6  A poem .          Kevin Dee
[04:36.44]6 一首诗             卡文·迪
[04:39.72]I've got friend called Kevin Dee,And he's a star on TV.
[04:44.15]我有个朋友叫卡文·笛，他是个电视明星。
[04:48.57]Just switch on the telly And watch for a while,
[04:51.66]只要打开电视看一会，
[04:54.74]And there he is with a big , big smile.He's eating sweets.First one , then two.
[05:00.17]他就会出现在那,脸上充满微笑。他正在吃糖果。一块，两块。
[05:05.61]And then the stops and looks at you.
[05:08.34]然后他停下来看着你。
[05:11.07]He smiles and say,"I love these sweets."And then he eats and eats and eats.
[05:16.80]他笑着说，“我爱这些糖果。”然后又继续吃啊吃啊吃。
[05:22.53]Thousands of children Like you and me.Want to have what they see on TV.
[05:27.16]成千上万的像你我这样的孩子，想要拥有他们在电视看到的一切。
[05:31.78]They go and buy big bags of the sweets.That Kevin eats and eats and eats.
[05:36.37]他们去买上一大袋的糖果，就是卡文不断的吃啊吃啊吃的 那种。
[05:40.95]But what Kevin says on TV is not true.He doesn't like sweets like me and you.
[05:46.02]但是卡文在电视上说的不是真的。他并不象你我这样喜欢糖果。
[05:51.09]He only eats them on TV.I know, cause Kevin goes to school with me!
[05:56.01]他只是在电视节目里吃。我知道，因为卡文和我一起上学！
[06:00.93]7 When do the programmes begin?
[06:19.66]7.节目什么时候开始？听录音并画图画。