澳大利亚中学英语a UNIT5

（单词翻译）

[00:00.00]Unit 5               The studying-abroad¹ program²
[00:05.38]1.Listen and practice³ the following⁵ dialogue⁶.
[00:11.55]LiMeng is telling his sister about an announcement⁷ he heard at school.
[00:17.79]LiMeng:Did you hear the announcenent at school?
[00:21.94]Xiaohong:What announcemen?
[00:24.89]LiMeng:The one about studying abroad.
[00:28.55]Xiaohong:No?
[00:31.19]LiMeng:It's like this.
[00:34.25]Students like us can go abroad and study in a foreign⁸ high school.
[00:40.41]Xiaohong:Really?But where are they going⁹ to live?
[00:44.56]LiMeng:With a foreign family called home-stay.
[00:48.82]Xiaohong:Home-stay?
[00:51.77]LiMeng:Yeah.You live with a couple¹⁰ and you call them home-stay parents.
[00:57.55]They will look after you and decide¹¹ things for you.
[01:02.09]Xiaohong:So we won't be alone¹² then.
[01:05.65]LiMeng:No.Do you want to go?
[01:09.49]Xiaohong:It's interesting.However¹³...
[01:13.35]LiMeng:You don't have toi decide now.
[01:17.01]We've got¹⁴ to discuss¹⁵ the matter with mum and dad first
[01:21.97]and see if they like the idea.
[01:25.73]3.Listen,read and act⁴.
[01:31.69]Mum:Are you sure you want to go?
[01:34.93]LiMeng:Why not?We've been learning¹⁶ English and this is a good chance¹⁷.
[01:40.26]On the other hand,we'll probably¹⁸ miss you
[01:44.65]and I don't know what to do if I get homesick¹⁹.
[01:49.09]Xiaohong:Give mum and dad a call.
[01:52.74]Dad:Mm,it's easy to make phone calls now.
[01:57.42]Xiaohong:With the new phones,we can also see each other on the screen²⁰.
[02:03.17]Mum:That won't happen very soon,however.
[02:07.53]Dad:What's more,you still need to learn how to look after yourselves²¹.
[02:13.09]LiMeng:I suppose²² the home-stay parents can help us.
[02:17.35]Mum:Why don't you ask your teacher for more information²³,
[02:22.32]so your dad and I can think about it.
[02:26.26]LiMeng:Ok.I'll do that.
[02:29.42]9.Listen and practice the dialogue in pairs.
[02:35.98]LiMeng is trying to call his teacher Mr.Peng
[02:41.12]for more information on the studying abroad program.
[02:46.48]LiMeng:Hello!Is that Mr.Peng?..No?Is that 8134 7096?..Sorry about that.Bye.
[02:56.14](He checks the phone number and dials²⁴ again.)Hello?Is that Mr.Peng?
[03:03.51]Mr.Peng:Speaking.
[03:06.17]LiMeng:Oh,good.This is LiMeng,Sir.
[03:10.22]I wonder²⁵ if I may ask you for more information about the studying-abroad program.
[03:15.97]My parents want to find out more about it.
[03:20.05]Mr.Peng:Sure,of course²⁶.
[03:23.21]I've got the school catalogue²⁷ here which explains²⁸ everything.
[03:28.35]You can come and pick²⁹ up a copy³⁰ tomorrow.
[03:32.11]LiMeng:Thank you,Mr.Peng.
[03:35.46]Mr.Peng:You're welcome.Come to my office during³¹ the lunch break.
[03:40.21]LiMeng:Ok.Bye for now,Mr.Peng.
[03:43.97]Mr.Peng:Bye-bye.
[03:46.53]14.Listen and find out the information.
[03:52.70]LiMeng:Hello?Is that Mr.Peng?...No? Is that_____...Sorry about that.Bye.
[04:02.36]Hello?________Mr.Peng?
[04:05.92]Mr.Peng:__________.
[04:08.56]LiMeng:Oh,good. This is LiMeng,Sir.
[04:12.63]I wonder_______for more information about the studying abroad program.
[04:18.48]My parents_________more about it.
[04:22.43]Mr.Peng:Ok.________during the lunch break.
[04:27.18]LiMeng:Ok.Thank you,Mr.Peng.Bye.
[04:30.84]Mr.Peng:You're welcome.Bye-bye