新派英语第五册UNIT1

（单词翻译）

[00:00.00]I am your fine-feathered friend.
[00:12.28]Welcmoe to Book5.My name is Boris.
[00:17.14]And I am Betty.Let's take a flight through Book5.
[00:25.27]Unit 1 My Family's Story
[00:33.12]2.Listen to the conversation.
[00:44.96]What are you looking at?
[00:48.60]It's my family album¹.
[00:52.45]Whose wedding picture is that?
[00:56.38]My mom and dad's.
[00:59.72]They look so young.
[01:03.65]Mmmm.They went to school together and got married after they graduated.
[01:10.31]Is that you,the baby wiht the big blue eyes and no hair?
[01:16.97]Yeach,that's me,ten years ago!
[01:21.72]I was born on their wedding anniversary²,March 10.
[01:27.44]What a way to celebrate an anniversary!
[01:32.99]I guess they can't forget your birthday,can they?
[01:37.52]No,they can't.
[01:41.48]7.Listen,Say the chant³.
[01:54.91]My grandpa is a carpenter⁴.He makes things with tools.
[02:00.35]My grandma is a teacher.She spends her time in schools.
[02:06.40]My mother is an artist.She made a bridge today.
[02:11.94]My father is an engineer.He made a bridge today.
[02:17.27]My cousin is a salesperson⁵.He can sell you a brand-new scooter.
[02:23.64]His sister is a secretary.She's always glued to her computer.
[02:29.58]Aunt Janet is a dentist.She fixes people's teeth.
[02:34.80]My cousin Bob's a student,And so is cousin Keith.
[02:39.73]9.Complete Michael's family tree.
[03:25.06]The Most Wonderful Present
[03:31.50]A Folktale from Turkey.Retold by Judy Nayer
[03:41.76]1.Long ago,there lived a king who had a daughter.
[03:48.92]The king was a good father.His daughter wanted to get married,
[03:56.27]so he and his wife decided⁶ to help her look for a husband.
[04:01.63]The king said,
[04:04.48]"The one who brings us the nost wonderful present can meet my daughter.
[04:11.82]If she falls in love with him,he can marry her."
[04:16.97]People sent special presents to the castle.
[04:21.61]There were beautiful clay⁷ bowls,glasses,clocks,and coins.
[04:28.85]But not one of the presents was special enough.
[04:34.21]2.In a small town lived thre brothers.
[04:40.94]The three brothers decided to go shopping.
[04:45.52]The oldest brother was the tallest and had curly⁸ black hair.
[04:52.18]He chose a special glass that let you see what was happening anywhere.
[04:58.62]The second brother was the shortest and had long brown hair.
[05:05.35]He found a beautiful red rug⁹.It let you fly anywhere.
[05:12.59]3.The youngest brother had short blond¹⁰ hair.
[05:19.82]He didn't know what to get.
[05:23.39]Then he heard a man say,"Lemons!Lemons!"
[05:29.72]He asked what was special about the lemons.
[05:34.66]The man said that if anyone is sick,the lemon juice can make them well.
[05:42.90]The youngest brother picked one of the lemons.
[05:47.65]The oldest brother looked in the glass.
[05:51.90]He saw the king's daughter,and she was sick!
[05:57.26]The second brother said,"Hurry up!We must go there!"
[06:02.99]The three brothers climbed onto the magic rug.
[06:07.92]Soon they were at the castle.
[06:11.84]4.The youngest brother said,"Take this lemon.
[06:18.07]The juice will make your daughter well."
[06:22.32]The lemon worked!The princess got well!
[06:27.97]When the king found out why the brothers had come,
[06:32.72]he said,"Thank you for the glass and the rug.
[06:38.95]But it was the lemon that made my daughter well.
[06:43.99]It was the most wonderful present."
[06:48.74]The princess fell in love with the youngest brohter.
[06:54.00]So she and the youngest brother got married.
[06:58.75]Cousins,aunts,uncles,and all the relatves came to celebrate.
[07:06.20]It was the most wondeful wedding anyone ever saw!