初中英语（深圳&香港文达版）第三册课本UNIT1-2

（单词翻译）

[00:00.00] Unit 1  Some stories are more interesting than others
[00:07.08]A  Let's read
[00:10.92]Peter likes reading.
[00:14.68]He likes some books more than others.
[00:19.41]Some stories are more interesting thano thers.
[00:24.56]Some stories are less exciting than others.
[00:30.20]He sometimes tells stories to his friends.
[00:35.66]Once upon a time, there was a dog.
[00:40.72]A friendly butcher¹ cut a piece of meat.
[00:45.17]The dog took it and carried it home in its mouth.
[00:50.63]There was a river near its home.
[00:54.47]There was a bridge across the river.
[00:58.62]The dog walked across the bridge.
[01:03.09]The piece of meat was in its mouth.
[01:07.53]It saw another dog in the water.
[01:12.20]The dog had a piece of meat in its mouth.
[01:16.56]"That piece of meat isbetter than mine, itthought.
[01:21.71]I'm going to take it."
[01:25.37]The dog opened its mouth.
[01:29.03]Its meat fell into thewater.
[01:33.10]The dog lost the piece of meat.
[01:37.04]How greedy it was!
[01:40.99]C  Fun time
[01:45.14]Think about the activities in the box.
[01:50.39]Which do you like best and hich do you like morethan the others?
[01:57.45]Why?Take it in turn around the class to make statements².
[02:04.53]Writing
[02:07.40]swimming
[02:10.32]skating
[02:13.56]reading
[02:17.12]walking
[02:20.04]singing
[02:22.97]studying
[02:25.92]shopping
[02:28.98]washing
[02:31.93]cleaning
[02:34.88]I like rdading.It's more interesting than writing.
[02:41.44]Which do you like best?
[02:45.69]I like swimming best It's less boring than walking and reading.
[02:53.35]E DenisDragn
[02:57.82]Denis has an interesting life.
[03:02.36]Tim has an interesting life, too.
[03:07.32]They each write a list.
[03:12.16]I go to school the earliest.
[03:16.28]I go to school from Monday to Friday.
[03:21.56]I can read and write.
[03:25.64]I do my homework after class.
[03:30.36]I can fly.
[03:42.12]I can breathe fire.
[03:52.99]I can play the piano with my tail.
[04:01.03]I can play the most wonderful music.
[04:11.09]Whose life is more interesting?
[04:15.35]Whose life is less interesting?
[04:31.10]Words and expressions
[04:35.96]more
[04:37.54]更多
[04:39.12]more...than
[04:40.93]比...更...
[04:42.75]more than
[04:44.42]多过...不止..
[04:46.09]interesting
[04:47.62]有趣味的
[04:49.15]like doing sth
[04:51.03]喜欢做某事
[04:52.91]less(little)
[04:54.35]更少的
[04:55.78]exciting
[04:57.26](比较级more exciting最高级the most exciting)
[04:58.74]once
[05:00.16]一次;从前
[05:01.58]upon
[05:03.16]=on
[05:04.74]once upon a time
[05:06.77]从前
[05:08.79]butcher
[05:10.13]屠夫
[05:11.46]river
[05:12.88]河
[05:14.31]think
[05:15.69]想;考虑
[05:17.07]drop
[05:18.35]使落下 (过去式dropped)
[05:19.63]activity
[05:21.21]活动
[05:22.80]statemen
[05:24.41]陈述
[05:26.03]make statements
[05:27.80]陈述
[05:29.56]fairy
[05:31.09]仙女
[05:32.62]tale[teil]
[05:34.15]故事;传说
[05:35.67]a fairy tale
[05:37.31]神话故事;
[05:38.94]frightening
[05:40.61]令人惊恐的(比较级more frightening 最高级the most frightening)
[05:42.28]polite
[05:43.81]有礼貌的
[05:45.34]Japanese
[05:46.92]日语;日本人
[05:48.50]breathe
[05:49.98]呼吸
[05:51.45]breathe fire
[05:53.28]喷火
[05:55.11]play the piano
[05:56.99]弹钢琴
[05:58.87]life
[06:00.40]生命;生活
[06:01.93]Unit 2. Peter's best suit
[06:07.78]A  Let'sread
[06:11.62]Yesterday was Peter's birthday.
[06:16.45]His relatives came to tea.
[06:20.40]Peter wore his best suit.
[06:24.55]His grandfather's present was a model plane.
[06:29.80]"Can I take my plane into the park?" he asked his mother.
[06:36.04]"All right," she said.
[06:39.70]"Don't get dirty.You're wearing your best suit."
[06:45.45]There were some children in the park.
[06:49.81]They had model planes,too.
[06:53.75]It was one of the most interesting activities to the children.
[06:59.53]The other children wore their oldest clothes.
[07:04.67]Peter was the cleanest and tidiest boy in the park.
[07:10.45]The children laughed at him.
[07:13.97]Peter didn't care about it at all.
[07:18.33]Peter's plane flew the highest.
[07:22.70]He was the proudest boy in the park.
[07:27.06]He was the happiest boy, too. 07:31.50]He watched his plane in the sky.
[07:36.07]He did not look at the ground.
[07:40.12]Suddenly he stumbled³ over something.
[07:45.08]He fell into a puddle⁴.
[07:48.74]Now he was not the cleanest boy in the park.
[07:53.78]He was the dirtiest.
[07:57.34]There was mud⁵ all over his best suit.
[08:01.78]He felt very sad He was the saddest boy in the park.
[08:08.15]What a careless boy Peter was.
[08:12.90]C  Fun time
[08:16.67]Ask and answer questions about the animals in the picture
[08:23.51]Use these words:
[08:27.27]biggest  longest  saddest  tallest  dirtiest  oldest
[08:35.94]smallest  thinnest  fattest  proudest  strongest  ugliest
[08:45.98]funniest   happiest  heaviest
[08:51.93]the most   beautiful
[08:55.48]the most   frightening
[08:59.04]What's the tallest animal, Benny?
[09:03.90]The giraffe is the tallest animal.
[09:08.65]Good. Your turn.
[09:12.31]a tiger   a panda   a bird   a lion
[09:19.86]a giraffe   a peacock    an elephant   an owl
[09:27.33]a monkey    a fox   a snake
[09:33.18]E Denis Dragon
[09:37.15]Who's your best friend,Tim?You!
[09:48.09]Words and expressions
[09:52.67]relative
[09:54.29]亲属;亲戚
[09:55.91]best[best]
[09:57.34]最好(good,well的最高级}
[09:58.78]model
[10:00.10]模型
[10:01.42]a model plane
[10:03.04]一架模型飞机
[10:04.66]get dirty
[10:06.13]弄脏
[10:07.61]care
[10:09.05]介意;关心
[10:10.48]suddenly
[10:12.21]突然地;意外地
[10:13.93]stumble
[10:15.51]伴倒
[10:17.09]puddle
[10:18.37]水坑
[10:19.65]fall into a puddle
[10:21.37]跌入泥潭
[10:23.10]mud
[10:24.56]泥,泥泞
[10:26.02]orb
[10:27.46]球,圆形物
[10:28.90]careless
[10:30.73]粗心的
[10:32.56]according
[10:34.14]依照
[10:35.72]funny
[10:37.19]滑稽可笑的
[10:38.67] giraffe
[10:40.14]长颈鹿
[10:41.62]owl[aul]
[10:43.15]猫头鹰
[10:44.68]panda
[10:46.05]熊猫
[10:47.42]peacock
[10:49.05]孔雀
[10:50.68]worst
[10:52.41]最坏的,最差的