初中英语（深圳&香港文达版）第三册课本UNIT9-10

（单词翻译）

[00:00.00] Unit 9 It belongs to me
[00:05.09] A Let's read
[00:08.75]Ken¹ bought a metal"spider" from a toy shop
[00:13.79]He took it to school and put it in a girl's bag
[00:19.57]The girl opened her bag and saw the spider
[00:24.71]She jumped up and screamed
[00:28.87]She was afraid of spiders
[00:32.81]''There's a big spider in my bag,"She shouted
[00:38.06]The teacher hurried to her desk and looked in her bag
[00:43.73]"That's not a real spider,"She thought.
[00:48.98]She put her hand in the bag and took out the spider
[00:54.33]"Who does it belong to?"She asked
[00:59.30]No one said anything.
[01:02.85]She turned to the nearest boy.
[01:06.82]"Does this belong to you,John?"She asked.
[01:12.28]No, it isn't mine." Said John.
[01:17.32]Is it yours, Sara?"
[01:20.67]Ken put up his hand.
[01:24.11]"It isn't hers," he said.
[01:28.79]And it isn't his.
[01:32.63]It's mine.It belongs to me.
[01:37.70]I bought it from a toy shop
[01:41.64]You're a naughty² boy.
[01:45.90]The teacher said ngrily
[01:49.37]It's wrong to frighten³ people.
[01:53.32]Some people are afraid of spiders.
[01:58.28]Don't do that again
[02:01.73]No,said Ken sadly⁴.
[02:05.99]I'm very sorry
[02:09.54]C  Fun time
[02:13.69]Do this activity in groups.
[02:18.06]Choose an object⁵.
[02:21.43]Who does it belong to in your group?
[02:25.87]Decide this secretly.
[02:30.13]Invite a student from another group to guess the name of the owner
[02:36.97]Who does this pen belong to?
[02:41.54]It's yours.
[02:44.99]No, it isn't mine.
[02:48.83]It's his.
[02:52.07]It belongs to him.
[02:55.62]Who does this money belongs to?
[02:59.77]It's Johns
[03:02.94]No, it isn't hers.
[03:06.70]It belongs to Jack⁶ and me.
[03:10.85]It's ours.
[03:14.32]E  Denis Dragon
[03:18.37]Tim found a strange stick in his bedroom.
[03:24.72]"Is this yours?" he asked Denis.
[03:31.07]Denis turned white.
[03:35.51]"No,Tim," he said.
[03:39.77]It doesn't belong to me.
[03:44.44]"Who does it belong to?"Tim asked.
[03:50.09]It belongs to a wizard,
[03:54.53]Denis said.It's a magic⁷ stick.
[03:57.90]It's a magic stick.
[04:02.05]It can turn people into frogs or stones or..."Don't be silly,Denis," Tim said.
[04:11.90]I don't believe in wizards⁸.
[04:16.76]Words and expressions
[04:27.42]belong
[04:29.09]属...所有;
[04:30.76]belong to...
[04:32.59]属于...
[04:34.42]metal
[04:35.94]金属
[04:37.47]spider
[04:39.00]蜘蛛
[04:40.53]scream
[04:42.00]尖叫
[04:43.48]real
[04:44.96]真实的
[04:46.43]put up one's hand
[04:48.35]举起某人的手
[04:50.27]It's wrong to...
[04:52.15](做)...是不对的
[04:54.03]group
[04:55.46]小组
[04:56.88]decide
[04:58.46]决定
[05:00.04]secretly
[05:01.52]秘密地;私下地
[05:02.99]invite\
[05:04.52]邀请
[05:06.05]police-station
[05:07.79]警察局
[05:09.52]stamp
[05:10.96]邮票
[05:12.40]lucky
[05:13.93]幸运的
[05:15.45]honest
[05:16.98]诚实的
[05:18.51]believe in
[05:20.13]相信
[05:21.75]wizard
[05:23.28]男巫
[05:24.81]spot
[05:26.18]点;斑点
[05:27.55]the same as
[05:29.31]同...一样
[05:31.08]stripe
[05:32.51]条纹
[05:33.95]Unit 10.
[05:37.19] Can we play before tea?
[05:41.45]A  Let's read
[05:45.42]1. Peter bought a new computer game.
[05:50.69]He phoned Anne,
[05:54.35]Hedialled 3327346,
[06:01.72]Her mother answered the phone.
[06:05.48]Hello?
[06:08.22]Is that 3327346?
[06:14.47]Yes,it is.
[06:17.63]Who's speaking, please Mrs Wu.
[06:22.38]Hello, Mrs Wu.
[06:25.62]It's Peter.
[06:28.57]Can I speak to Anne, please?
[06:32.72]Hold the line, Peter,
[06:36.07]I'll get her?
[06:39.33]2. Anne soon came to the phone.
[06:44.09]Hello, Peter?
[06:47.54]Hello, Anne.
[06:50.80]I've got a new computer game.
[06:54.64]Can you come and play it with me?
[06:59.00]Can we play before tea
[07:02.77]I always do my homework after tea.
[07:07.83]I always do mine before tea.
[07:12.38]3. Anne agreed to play the game after tea.
[07:17.84]You play first.
[07:21.10]You can teach me.
[07:24.26]All right.I'll play first.
[07:28.21]4.Peter played the game first.
[07:32.78]It was very difficult.
[07:36.02]Anne waited and waited
[07:39.99]5.She went home after an hour.
[07:44.64]She was tired of waiting for her turn!
[07:49.21]C  Fun time [07:53.16]Ask and answer questions about your day.
[07:58.22]Benny, what do you do before breakfast?
[08:03.68]I wash my face and clean my teeth before breakfast.
[08:09.74]Jane, what do you do after breakfast?
[08:15.39]I go to school after breakfast
[08:20.06]Useful words:
[08:24.01]breakfast dinner lunch
[08:28.87]recess   game   tea
[08:33.83]E  Denis Dragon
[08:37.77]Tim's mother:Hello?
[08:40.65]Denis:Hi! Is that 6633445?
[08:48.01]Tim's mother:Yes,it is
[08:51.77]Denis:Who's speaking,please?
[08:55.61]Tim's mother:Mrs Liu.
[08:58.96]Denis:Hello, Mrs Liu.
[09:02.62]It's Denis.
[09:05.96]May I speak to Tim?
[09:10.01]Tim's mother:I'm sorry
[09:13.06]Tim isn't in.
[09:16.83]Can I take a message for him?
[09:20.80]Denis:Yes, please.
[09:24.25]Tim asked me to wait for him.
[09:28.69]I'm afraid I can't wait any longer.
[09:33.83]I must go to bed now.
[09:37.70]Tell him to come to me at once.
[09:42.24]Tim's mother:OK.
[09:44.91]Tim will be with you as soon as he can.
[09:49.56]Denis:Thank you. Bye!
[09:53.32]Tim's mother:Bye!
[09:56.25]Words and expressions
[10:00.50]before
[10:02.14]在...以前;在...前面
[10:03.77]computer
[10:05.23]计算机
[10:06.69]a computer game
[10:08.61]电脑游戏
[10:10.53]dial
[10:11.91]拔
[10:13.28]answer
[10:14.66]回答
[10:16.05]answer the phone
[10:17.78]接电话
[10:19.52]hold the line
[10:21.14]不要挂断
[10:22.76]soon
[10:24.24]快,早,不久
[10:25.71]be tired of doing something
[10:27.79]厌倦/厌烦做某事
[10:29.86] recess
[10:31.39]休息
[10:32.92]message
[10:34.38]宂留言
[10:35.85]take a message for sb
[10:38.03]给某人传话;给某人捎信
[10:40.21]not any longer
[10:41.83]不再
[10:43.45]at once
[10:45.12]立刻;马上
[10:46.79]as soon as
[10:48.41]一...就...
[10:50.03]alphabetical⁹
[10:51.61]字母
[10:53.19] alphabetical order
[10:55.11]按字母顺序
[10:57.03]directory
[10:58.56]通讯录