初中英语（深圳&香港文达版）第四册课本UNIT6

（单词翻译）

00:00.00] UNIT SIX  He gave the money to the Project of Hope
[00:06.48]Let's read
[00:10.74]"Many children in the rural¹ areas can't go to school.
[00:17.29]Let's join the Walk for Millions.It's for the Project of Hope,"Peter said.
[00:25.84]"A lot of people will sponsor² us!
[00:30.59]"How much shall³ we ask people to give us?"Anne wanted to know.
[00:37.25]"How about one yuan a mile?"Peter said.
[00:43.49]"The walk is only five miles.Our sponsors⁴ need to give us only five yuan."
[00:51.36]"One yuan is too little,"Sue said,
[00:56.40]"Let's make it two yuan a mile."
[01:01.05]The children argued about this for a while.
[01:05.49]Then Peter had a good idea.
[01:09.75]"Different people can sponsor different amounts,"he said.
[01:15.70]"Our rich friends can give us five yuan a mile.
[01:20.67]Our poorer friends can give us one yuan a mile."
[01:26.02]The children spoke⁵ to all their friends and relatives⁶.
[01:31.27]Their sponsors promised them a total of five hundred yuan.
[01:37.44]On the day of the walk,the sun shone brightly.
[01:44.20]There were heousands of people.
[01:48.25]There were old people, mothers with babies,
[01:53.82]students,teachers,nurses,office workers and other people from all over Shenzhen.
[02:03.25]When the walk was over,everyone felt happy and pleased with themselves.
[02:10.40]Peter was very proud of himself.
[02:14.77]He gave the five hundred yuan to the Project of Hope.
[02:20.20]Fun time
[02:24.93]In turn,ask and answer questions about birthday,Christmas and New Year Presents.
[02:34.80]Benny,what did your mother give you on your birthday?
[02:41.15]She gave me a book on my birthday.
[02:45.83]Jane,what did you give Tony for a New Year present?
[02:51.57]I gave him a new toy.
[02:55.54]Denis Dragon
[02:59.91]That old man looks very unhappy.
[03:04.95]Yes.He lost his money and can't buy a ticket to go home.
[03:12.08]Can you give him some help?
[03:15.74]I've only got two yuan.
[03:19.81]Give them to him.
[03:23.15]It's all my money.
[03:27.28]You don't need money,Tim.
[03:31.04]You've got me.
[03:34.28]A poem
[03:38.54]sister
[03:41.60]Tell me a story!
[03:45.85]Lend me your book!
[03:49.51]Let me come into your room,
[03:52.99]I shan't mess⁷ it up.
[03:56.23]So please say I can.
[03:59.88]When?When?when?
[04:03.83]Lend me your car,Your truck and your glue.
[04:08.79]Give me your sweets,I'll be good to you.
[04:13.23]You know you should share and give things to me.
[04:17.78]Please,give them now or I'll tell Mum!
[04:22.64]Please lend me your bike I'll be careful this time.
[04:28.20]I'll keep out of the mud⁸ and the snow.
[04:32.56]Can I borrow your hat the one Mum gave you?said my sister.
[04:39.12]And I said,'No!'
[04:43.56]Words and expressions
[04:47.22]project
[04:49.44]n.工程；方案
[04:51.66]hope
[04:53.38]n.&v.希望
[04:55.11]the Project of Hope
[04:57.89]希望工程
[05:00.67]rural
[05:02.75]a.乡村的，农村的
[05:04.82]area
[05:06.76]n.地区；区域
[05:08.69]sponsor
[05:10.61]n.&v.出资者，赞助人；做...出资者
[05:12.53]million
[05:14.71]num.百万;百万个
[05:16.89]mile
[05:18.43]n.英里
[05:19.97]argue
[05:21.91]v.辨论,争论
[05:23.84]promise
[05:25.72]v.允诺,答应
[05:27.60]total
[05:29.43]n.总数,总额
[05:31.26]thousand
[05:33.39]num.千,千个
[05:35.52]shine,shone,shone
[05:39.29]v.照;照耀
[05:43.07]over
[05:45.44]ad.结束,完了prep.在...上方;越过;遍及
[05:47.82]feel happy(pleased) with..
[05:52.65]对......感到高兴
[05:57.49]poem
[05:59.82]n.诗;韵文
[06:02.16]lend,lent,lent
[06:06.73]v.把......借给
[06:11.30]mess up
[06:13.68]弄糟,搞乱,弄脏
[06:16.06]truck
[06:18.40]n.卡车
[06:20.73]glue
[06:22.65]n.胶;胶水
[06:24.57]share
[06:26.65]v.均分;分享;共同具有
[06:28.73]keep out of
[06:31.30]不卷入,避开